Kreuzgang

@robert ketelhohn werter verfechter der wortgetreuen, wenn auch etwas schlechtklingenden übersetzung totsprachlich-literarischer zwischenmenschlicher kommunikation! ihre entrüstung und ihr erregter zustand, der meist dann eintritt, wenn man sich ertappt fühlt, deuten darauf hin, dass sie, trotz alle...

geschätzter verteidiger des christlich orientierten zwischenmenschlichen durcheinanders! sie schreiben: ... Was man daran erkennt: Es handelt sich um eine Sekte. Das ist antikirchlicher, sektierischer Geist .[/color] und schließen aus der reaktion eines "medjujüngers", der seine beobachtung irgendwe...

... Nun, ich bekenne, dass ich Ihren Beitrag wohl etwas zu schnell gelesen hatte, und meine Beantwortung wohl ebenfalls in der gleichen Schnelligkeit erfolgt ist.. Ansonsten hätte ich in einer etwas veränderten Art und Weise geantwortet. Zu Recht dürfen Sie sich also in Ihrer Würde unterschätzt füh...

.....schließlich wäre ein geistreicher mensch oft recht in verlegenheit ohne die gesellschaft der dummköpfe. mfg pvmotzigkeit ....dann kann der geistreiche Mensch nur hoffen, dass die anwesenden Dummköpfe zumindest seine Geistesfülle erkennen, wenn sie diese schon nicht verstehen. Ansonsten wäre di...

Und warum heißt das pontificale ausgerechnet pontificale ? ... [/color] vielleicht, weil diese die (vom papst approbierten!) gebete für die riten und zeremonien enthalten, die den bischof betreffen? aber auch die speziellen gewänder bezeichnet, die dieser trägt, wenn er eben ein pontifikalamt - sol...

...und deshalb darf er sich vom Hl. Geist besser geleitet sehen als die übrigen Konzilsväter. Aha. lieber freund und förderer der pflege des christlich geprägten zwischenmenschlichen durcheinanders! erstaunlich, wirklich erstaunlich, was sie alles aus meinen postings zu lesen vermögen! helfen sie m...

Nachdem sich die Diskussion gerade mehr den Feinheiten der Übersetzung zugewandt hat (nebenbei: Danke, Robert für deine Arbeit :jump: ), möchte ich nochmal zu den Folgen/Problemen der Freigabe des 62'er Ritus kommen. Mit dieser Freigabe verbinden sich ja eine ganze Reihe von liturgischen und rechtl...

ja die stellungnahme erklärt nicht woher das Konzil eine autorität haben soll entgegen der auffassung des konziliarismus - dem sie doch nicht huldigen werden - sind ökumenische konzile dem papst untergeordnet. ihre beschlüsse erhalten nur insoweit gültigkeit, wie sie vom papst bestätigt werden. mei...

Ich kann mir nicht helfen, aber ich denke, dass Ihre Motzigkeit wirklich nur eine Gegenmeinung aufstellen will, der Gegenmeinung halber. Ziehe ich dann noch in Betracht, auf welche nachkonziliaren Autoren, nachweislich alles mehr oder weniger Häretiker, er ein Loblied singt, dann sträuben sich mir ...

ad_hoc hat geschrieben:Ich bin der Meinung, diese Motzigkeit zu kennen. Warum wohl?

Gruß, ad_hoc

ach, das hat nichts zu sagen. wo findet sich nicht überall eine motzigkeit! schließlich wäre ein geistreicher mensch oft recht in verlegenheit ohne die gesellschaft der dummköpfe.

mfg
pvmotzigkeit

lieber freund der pflege des engen und allzuwörtlichen konvertierens des sprachlichen-zwischenmenschlichen durcheinanders! Pontifex heißt freilich nicht „Papst“, sondern „Bischof“. Es kann auch jeder andere Bischof gemeint sein. „Papst“ dagegen ist summus pontifex . Entsprechend habe ich konsequent...

es gibt keinen prozeß des konzils zeigen sie mir ein dogmatisch verbindliches dolument daß das lehrt keine bücher von theologen die bis zum konzil zum teil sehr suspekt wahren den theologen lehren nicht verbindlich sie haben doch meine stellungnahme gelesen, auf die sie sich beziehen? mfg pvmotzigk...

...Demnach gilt das von dir über Prof. May geäußerte wohl auch für Rahner und Vorgrimler. für rahner? dieser war theologischer fachberater im II.VK und mitglied der internationalen theologenkommission in rom, der glaubenskommission der dbk und des höchsten wissenschaftlichen gremiums deutschlands, ...

http://www.oecumene.radiovaticana.org/TED/Articolo.asp?c=145994 Der Lama soll besser die Lamas betreuen: http://www.rhetorik.ch/Aktuell/spuck/lama.jpg lieber freund der pflege des christlich geprägten zwischenmenschlichen miteinanders! auf ihre feststellung vermag ich nur hinzuweisen, dass klugheit...

Die Texte sind an sich sehr mangelhaft in jeder Hinsicht umso mehr das Konzil ja genau das nicht tun wollte was ein Konzil zu tuen hat nähmlich verbindlich definieren und irrtümer verurteilen somit kann dieses "Konzil" oder Konzil für sich nicht in dem Umfanng den hl. Geist in Anspruch nehmen wie T...

... Das Hauptproblem mit den Konzilstexten scheint mir ein sprachliches zu sein. ... Das bedeutet, daß die wenigen profunden Lateiner, die es zu Zeiten des V II - Konzils noch gab, von vorneherein ihre Probleme mit der in den Texten verwendeten "blumigen" bzw. "pastoralen" Ausdrucksweise haben konn...

Naja, wie Herr May mit dem höchsten Lehramt der Kirche umgeht, entwertet ihn der Kommentierwürdigkeit. Wenn er nicht glaubt, dass die lateinischen Texte des Konzils, so wie sie abschließend sind, vom Hl. Geist mitgewirkt wurden, wenn er also das Konzil ablehnt, dann soll er das sagen und nicht so r...

Weil die »inoffizielle Arbeitsübersetzung« des Motu proprio einige dicke Schnitzer enthält, habe ich das ganze mal neu übersetzt, eine zweisprachige Parallelausgabe draus gemacht und als Anhang das Begleitschreiben in seiner deutschen Fassung dazugepackt. Das ganze als Pdf hier: http://kreuzgang.or...

Auf einer Veranstaltung kürzlich vor buddhistischen Nonnen hat der Dalai Lama über das Thema Frauen gesprochen. Das folgende kommt zwar aus dem Spiegel, aber ich habs so in den Öffentlich-Rechtlichen gesehen und es wurde dort auch exakt so übersetzt: Wiedergeboren zu werden als Frau? Natürlich könn...

... Wie wir überhaupt dem HERRN nicht "vorschreiben" können in welcher Kirche er nun anwesend sein will - ER ist wahrlich groß genug ÜBERALL in gleicher Weise anwesend zu sein! Also ist unser ganzes konfessionelles Gezänke unnötig, ja unchristlich... ... Mitsch lieber freund der pflege des christli...