Jesus - ein Prophet?

[Niels]

Übersetze „wird verkörpert durch“ mit „ist eingefleischt in“.

Jaja, incarnatus... schon klar, aber darauf zielte meine Frage an Ovi...so ganz klasr ist mir die ganze Sache noch nicht...

[Niels]

Das habe ich durch Verkörperung zum Ausdruck gebracht. Gottes Wort wird verkörpert durch Jesus Christus. Mit der Menschwerdung des Wortes verbunden ist die Humanisierung des Gesetzes. Statt starre Regeln absurd umzusetzen, offenbart Jesus dem Gläubigen Gottes Gebot im Guten, das er gleichermaßen seinem Gegenüber gönnt.

Durch Jesus Christus oder in Jesus Christus?

Überleg selbst. Du kannst dir ein C und S malen. Und dann überleg, was das bedeuten könnte. Schneide die Buchstaben aus und schenk sie deiner Mutter.

Drück Dich nicht um die Antwort, Ovi, und lass bloß meine Mutter aus dem Spiel!

[overkott]

Übersetze „wird verkörpert durch“ mit „ist eingefleischt in“.

Das kommt auf die Zielgruppe an.

[Niels]

Welche Zielgrupppe? Da stehe ich definitiv auf dem Schlauch...

[Robert Ketelhohn]

Tritt beiseite, ziel gut – und dann Wasser marsch!

Wenn du gut gezielt hast, führt die Naßwerdung Christophs
gewiß zur Humanisierung des Gesprächs.

[Niels]