Bischofswahlsprüche

[Raimund J.]

Gibt es eine Liste von Bischöfen und deren Wahlsprüche?

[Niels]

Nicht, dass ich wüsste, aber wir können ja mal anfangen zu sammeln:

Joseph Ratzinger: "cooperatores veritatis"
Felix Genn: "annuntiamus vobis vitam"
Franz-Joseph Overbeck: "magnificat anima mea Dominum"
Joachim Meisner: "Spes nostra firma"

[Raimund J.]

Nicht, dass ich wüsste, aber wir können ja mal anfangen zu sammeln:

Joseph Ratzinger: "cooperatores veritatis"
Felix Genn: "annuntiamus vobis vitam"
Franz-Joseph Overbeck: "magnificat anima mea Dominum"
Joachim Meisner: "Spes nostra firma"

Clemens August von Galen, Bischof von Münster: "Nec laudibus, nec timore"

[Maurus]

Karl Lehmann: State in Fide
Franz-Peter Tebartz-van Elst: In Christo baptizati, Christum induistis
Gerhard-Ludwig Müller: Dominus Iesus
Heinz-Josef Algermissen: Thesaurus in vasis fictilibus
Franz Kamphaus: Evangelizare pauperibus

[Raimund J.]

Bitte, vielleicht auch gleich mit Übersetzung?

Ludwig Schick: „Sapientia nobis a Deo“ (Jesus Christus ist die Weisheit, uns von Gott gegeben)

[Gamaliel]

Marcel Lefebvre: „Et nos credidimus caritati“
Richard Williamson: „Fidelis inveniatur“
Bernard Tissier de Mallerais: „Pax Christi Regis“
Alfonso de Galarreta: „Omnia per Mariam“
Bernard Fellay: „Spes nostra“

[Maurus]

Googlen nach Wahlsprüchen fördert das zu Tage: http://www.gemeinschaft-wappenfuehrende ... =24&t=1129

[Raimund J.]

Hervorragend!

. Papst Benedikt XVI - Papst 2005 - COOPERATORES VERITATIS (Mitarbeiter der Wahrheit)
. Papst Johannes Paul II - Papst 1978-2005 - TOTUS TUUS (ganz dein)
. Papst Pius XII - Papst 1939-1958 OPUS IUSTITIAE PAX (Friede ist ein Werk der
Gerechtigkeit)

. Bea Augustin - Kurienkardinal - 1962-1968 - IN NOMINE DOMINI IESU (iIm Namen Jesu, des Herrn)
. Joachim Kardinal Meisner (Köln) - Spes nostra firma est pro nobis (lat. Meine Hoffnung für Euch ist fest)
. Georg Kardinal Sterzinsky (Berlin) - Deus Semper Maior (lat. Gott ist immer größer)
. Bistums Achen - PARATE VIAM DOMINI" (Bereitet den Weg des Herrn)

. Becker Hans-Josef - Erzbischof von Paderborn – 2003 - IN VERBO AUTEM TUO (auf dein Wort hin)
. Groër Hans - Erzbischof von Wien - 1986-1995 - IN VERBO AUTEM TUO (auf dein Wort hin)
. Meisner Joachim - Erzbischof von Köln - 1989 - SPES NOSTRA FIRMA (unsere Hoffnung (für euch) steht fest)
. Schick Ludwig - Erzbischof von Bamberg - 2002 - SAPIENTIA NOBIS A DEO (die Weisheit, die uns von Gott gegeben ist)
. Sterzinsky Georg - Erzbischof von Berlin - 1989 - DEUS SEMPER MAIOR (Gott ist immer größer)
. Thissen Werner - Erzbischof von Hamburg - 2003 - IN CHRISTO NOVA CREATURA (in Christus neue Schöpfung)
. Wetter Friedrich - Erzbischof von München und Freising – 1982 - PAX VOBIS (Friede sei mit euch)
. Zollitsch Robert - Erzbischof von Freiburg - 2003 - IN FIDEI COMMUNIONE (in der Gemeinschaft des Glaubens)

. Aichern Maximilian - Bischof von Linz – 1982 - IN CARITATE SERVIRE (in Liebe dienen)
. Brunner Norbert - Bischof von Sitten - 1995 - AD SERVIENDAM SPEM NOSTRAM (im . . Dienste unserer)
. Dammertz Viktor Josef - Bischof von Augsburg - 1993-2004 - ITER PARA TUTUM (bereite einen sicheren Weg)
. Demann Gerhard Franziskus - Bischof von Osnabrück - 1957 - O CRUX AVE - SPES UNICA (oh Kreuz, unsere einzige Hoffnung, sei gegrüßt)
. Feige Gerhard - Bischof von Magdeburg - 2005 - VIGILATE ET ORANTE (wacht und betet)
. Fischer Elmar - Bischof von Feldkirch - 2005 - DIE REGNUM QUAERERE IN CUNCTIS
(das Reich Gottes suchen in allem)
. Fürst Gebhard - Bischof von Rottenburg- Stuttgart – 2000 - PROPTER NOSTRAM SALUTEM (um unseres Heiles Willen)
. Genn Felix - Bischof von Essen - 2003 - ANNUNTIAMUS VOBIS VITAM (wir verkünden euch das Leben)
. Graf von Galen Clemens August - Bischof von Münster - 1933-1946 - NEC LAUDIBUS NEC . TIMORE [nicht Menschenlob, nicht Menschenfurcht (soll uns bewegen)]
. Hofmann, Friedhelm - Bischof von Würzburg – 2004 - CRUX - SPES UNICA (das Kreuz - einzige Hoffnung)
. Homeyer Josef - Bischof von Hildesheim - 1983-2004 - IN MUNDUM UNIVERSUM (in alle Welt)
. Kamphaus Franz - Bischof von Limburg - 1982 - EVANGELIZARE PAUPERIBUS (den Armen das Evangelium verkünden)
. Kapellari Egon - Bischof von Graz - 2001 - OMNIA VESTRA, VOS AUTEM CHRISTI (alles ist Euer, ihr aber gehört Christus)
. Kasper Walter - Bischof von Rottenburg-Stuttgart - 1989-1999 - VERITATEM IN CARITATE (die Wahrheit in Liebe)
. Küng Klaus - Bischof von St. Pölten - 2004 - SERVIAM (ich will dienen)
. Lehmann Karl - Bischof von Mainz - 1983 - STATE IN FIDE (steht fest im Glauben)
. Lettmann Reinhard - Bischof von Münster - 1980 - CHRISTO TUO VENIENTI OCCURRENTES (lass uns deinem kommenden Christus entgegeneilen)
. Luthe Hubert - Bischof von Essen - 1991-2002 - UT NON EVACUETUR CRUX (daß nicht das Kreuz abgetan werde)
. Mäder Otmar - Bischof von St. Gallen - 1976-2004 - IN FIDE, SPE ET CARITATE (in Glaube, Hoffnung und Liebe)
. Marx Reinhard - Bischof von Trier - 2002 - UBI SPIRITUS DOMINI IBI LIBERTAS (wo der Geist des Herrn weht, da ist Freiheit
. Mazur Jerzy - Weihbischof von Nowosibirsk - 1998 - VENI, SANCTE SPIRITUS (komm, Heiliger Geist)
. Mixa Walter - Bischof von Eichstätt - 1996 - IESUS HOMINIS SALVATOR (Jesus, der Retter des Menschen)
. Müller Gerhard Ludwig - Bischof von Regensburg - 2002 - DOMINUS IESUS (Jesus, der Herr)
. Müller Rudolf - Bischof von Görlitz - 1994 - IN GRATIA CANTANTES DEO (ihr seid in Gnade, darum singet Gott)
. Mussinghoff Heinrich - Bischof von Aachen - 1994 - PARATE VIAM DOMINI (bereitet den Weg des Herrn)
. Reinelt Joachim - Bischof von Dresden - 1988 - IESUS IN MEDIO (Jesus in der Mitte)
. Scheuer Manfred - Bischof von Innsbruck 2003- SPIRITUS VIVIFIKAT (der Geist macht lebendig)
. Schick Eduard - Bischof von Fulda - 1974 – 1982 - VERITATIS VICTORIA CARITATIS
Der Wahrheit Sieg ist die Liebe
. Schraml Wilhelm - Bischof von Passau - 2001 - Christus als den Herrn verkünden
. Spital Hermann Josef - Bischof von Trier - 1981-2001 - REDEMPTOR HOMINIS DECUS NOSTRUM ET GLORIA (der Erlöser des Menschen ist unsere Zierde und Ehre)
. Spülbeck Otto - Bischof von Meißen - 1958-1970 - UNUM IN VERITATE ET LAETITIA
(eins in der Wahrheit und in der Freude)
. Volk Hermann - Bischof von Mainz - 1962-1982 - OMNIA DEUS IN OMNIBUS (Gott alles in allem)
. Werner Christian - Militärbischof von Österreich - 1994 - CHRISTUS PAX NOSTRA (Christus ist unser Friede)
. Werth Joseph - Apostolischer Administrator von Sibirien - 1991 - PRO DEO ECCLESIA ET ANIMIS (für Gott, die Kirche und die Seelen)

[Niels]

[Raimund J.]

Karl Heinrich Braun, 80. Bischof von Eichstätt (1984–1995) und 74. Erzbischof von Bamberg (1995-2001):
"Videbunt in quem transfixerunt" („Sie werden auf den schauen, den sie durchbohrt haben“) (Joh 19, 37)

[Galilei]

Biſchof Norbert Trelle von Hildesheim: Fundamentum est Christus Jesus. »Chriſtus Jeſus iſt das Fundament.«
Biſchof Gregor Maria Hanke von Eichſtätt: Fides nostra victoria. »Unſer Glaube iſt der Sieg.« oder »Der Glaube iſt unſer Sieg.«

[Niels]

Franz Kard. Hengsbach: "eritis mihi testes"
Hubert Luthe: "non evacuetur crux"
WB Franz Vorrath: "quodcumque dixerit vobis facite"
WB Ludger Schepers. "ut in omnibus glorificetur Deus"

[phylax]

Albert Stohr, Bischof von Mainz von 1935-1961 : Dominus Fortitudo
und das im Angesicht des Nazi-Terrors. Wenn ich vor seinem Grab stehe......

[Robert Ketelhohn]

Alfred Bengsch:               Adiutores gaudii vestri
Konrad Graf Preysing:    In Verbo tuo
Wilhelm Weskamm:       Ædificare Corpus Christi
Michael Faulhaber:         Vox temporis vox Dei

[Niels]

Albert Stohr, Bischof von Mainz von 1935-1961 : Dominus Fortitudo
und das im Angesicht des Nazi-Terrors. Wenn ich vor seinem Grab stehe......

[PaceVeritas]

Julius Kardinal Döpfner: "PRAEDICAMUS CRUCIFIXUM" (1 Kor 1, 23)
Bischof Michael Buchberger: "CRUX FIDELIS ARBOR NOBILIS"

[PaceVeritas]

Joseph Kardinal Wendel: "VERITATI ET CARITATI"
Franziskus Kardinal von Bettinger: "PAX IN VIRTUTE"
Erzbischof Caspar Klein: "OMNIA ET IN OMNIBUS CHRISTUS"
Bischof Antonius Hofmann: "MINISTER IN MEDIO VESTRUM"
Bischof Simon Konrad Landersdorfer: "STAT CRUX DUM VOLVITUR ORBIS"



Edit: Doppelungen gelöscht, hatte ich übersehen. Sorry!

[Robert Ketelhohn]

Alfred Bengsch:               Adiutores gaudii vestri
Konrad Graf Preysing:    In Verbo tuo
Wilhelm Weskamm:       Ædificare Corpus Christi
Michael Faulhaber:         Vox temporis vox Dei

[Siard]

Erzbischof Johannes Dyba: Filii Dei sumus (Wir sind Kinder Gottes)

[civilisation]

Eine äußerst interessante Seite mit 3.48 Bischofswahlsprüchen, alphabetisch sortiert nach dem jeweiligen lateinischen Motto:

http://www.gcatholic.com/hierarchy/mottos.htm

[Siard]

Eine äußerst interessante Seite mit 3.48 Bischofswahlsprüchen, alphabetisch sortiert nach dem jeweiligen lateinischen Motto:

http://www.gcatholic.com/hierarchy/mottos.htm

Interessant sind auch die Wahlsprüche, die anscheinend in Landessprachen gewählt wurden. Leider sind bei den Bischöfen die Angaben manchmal irreführend – es sind Geburtsländer angegeben, die es zu diesen Zeitpunkten nicht gab. Insgesamt aber informativ und interessant.

[Niels]

Danke für den Hinweis, civi!

Leider sind bei den Bischöfen die Angaben manchmal irreführend – es sind Geburtsländer angegeben, die es zu diesen Zeitpunkten nicht gab.

Ja - das erlebt man bei http://www.catholic-hierarchy.org auch immer wieder.

[Siard]

Noch einige Bischöfe mit Daten und Wahlspuch (lat./dt.)

[Niels]

Joachim Reinelt: "Jesus in medio"

Es ist die Kurzfassung des Herrenwortes:
"Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen." (Mt 18,20)