Kreuzgang

Vere dignum et iustum est,
æquum et salutáre,
nos te, Pater omnípotens,
cuius non minor est misericórdia quam potéstas,
in ómnibus prædicáre per Christum Dóminum nostrum.

Qui in hortu maniféstus appáruit Maríæ Magdalénæ,
quippe quae eum diléxerat vivéntem,
in cruce víderat moriéntem,
quæsíerat in sepúlcro iacéntem,
ac prima adoráverat a mórtuis resurgéntem,
et eam apostolátus offício coram apóstolis honorávit
ut bonum novæ vitæ núntium
ad mundi fines perveníret.

Unde et nos, Dómine, cum Angelis et Sanctis univérsis
tibi confitémur, in exsultatióne dicéntes:
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth…

HeGe hat geschrieben:Der Gedenktag von Maria Magdalena wurde per Dekret der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung in den Rang eines Festes erhoben:

http://press.vatican.va/content/salasta ... 974.html

Es gibt auch eine eigene Präfation:

Vere dignum et iustum est,
æquum et salutáre,
nos te, Pater omnípotens,
cuius non minor est misericórdia quam potéstas,
in ómnibus prædicáre per Christum Dóminum nostrum.

Qui in hortu maniféstus appáruit Maríæ Magdalénæ,
quippe quae eum diléxerat vivéntem,
in cruce víderat moriéntem,
quæsíerat in sepúlcro iacéntem,
ac prima adoráverat a mórtuis resurgéntem,
et eam apostolátus offício coram apóstolis honorávit
ut bonum novæ vitæ núntium
ad mundi fines perveníret.

Unde et nos, Dómine, cum Angelis et Sanctis univérsis
tibi confitémur, in exsultatióne dicéntes:
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth…

CIC_Fan hat geschrieben:umständlich bis unmöglich zu singen

CIC_Fan hat geschrieben:

HeGe hat geschrieben:Der Gedenktag von Maria Magdalena wurde per Dekret der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung in den Rang eines Festes erhoben:

http://press.vatican.va/content/salasta ... 974.html

Es gibt auch eine eigene Präfation:

Vere dignum et iustum est,
æquum et salutáre,
nos te, Pater omnípotens,
cuius non minor est misericórdia quam potéstas,
in ómnibus prædicáre per Christum Dóminum nostrum.

Qui in hortu maniféstus appáruit Maríæ Magdalénæ,
quippe quae eum diléxerat vivéntem,
in cruce víderat moriéntem,
quæsíerat in sepúlcro iacéntem,
ac prima adoráverat a mórtuis resurgéntem,
et eam apostolátus offício coram apóstolis honorávit
ut bonum novæ vitæ núntium
ad mundi fines perveníret.

Unde et nos, Dómine, cum Angelis et Sanctis univérsis
tibi confitémur, in exsultatióne dicéntes:
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth…

umständlich bis unmöglich zu singen

HeGe hat geschrieben:

CIC_Fan hat geschrieben:umständlich bis unmöglich zu singen

Da das DasKonzil™ das Latein in der Messe bekanntlich verboten hat, dürfte die Singbarkeit dieser Präfation eher irrelevant sein. Man wird die Übersetzungen abwarten müssen, um das zu beurteilen.

Lycobates hat geschrieben: qui in hortu ?

Senensis hat geschrieben:hortus, i gehört der o-Deklination an... Isse wichtig, verstehstu? Heißt ja auch in Deutsch nicht "in die Garten".

HeGe hat geschrieben:Der Verweis des Dekretes auf die Apostel und das diesbezügliche Gegeifere der Presse dazu ("Wertschätzung der Rolle der Frau", bla, bla, blubb) ist irgendwie auch nicht so ganz logisch, wenn man sieht, dass der arme Apostel Barnabas heute auch nur einen Gedenktag hat und kein Fest. Eine Gleichstellung mit bestimmten Aposteln gab es also auch schon vorher.

12 In diesen Tagen ging er auf einen Berg, um zu beten. Und er verbrachte die ganze Nacht im Gebet zu Gott.
13 Als es Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus; sie nannte er auch Apostel.
…

13 Jesus stieg auf einen Berg und rief die zu sich, die er erwählt hatte, und sie kamen zu ihm.
14 Und er setzte zwölf ein, (die er Apostel nannte und) die er bei sich haben und die er dann aussenden wollte, damit sie predigten

Protasius hat geschrieben:Einen neuen Apostel schaffen kann man nicht, aber unter dem Titel apostola apostolorum wird die hl. Maria Magdalena bereits seit Gregor d. Großen verehrt.

Hubertus hat geschrieben:"Erstmals wird die Heilige Maria Magdalena als 13. Apostel gefeiert"

ad-fontes hat geschrieben:

Hubertus hat geschrieben:"Erstmals wird die Heilige Maria Magdalena als 13. Apostel gefeiert"

Ist das mit Maria Magdalena als 13. Apostel nun offiziell oder nichts anderes als Blabla des DEutschlandradios?

Protasius hat geschrieben:

HeGe hat geschrieben:Der Verweis des Dekretes auf die Apostel und das diesbezügliche Gegeifere der Presse dazu ("Wertschätzung der Rolle der Frau", bla, bla, blubb) ist irgendwie auch nicht so ganz logisch, wenn man sieht, dass der arme Apostel Barnabas heute auch nur einen Gedenktag hat und kein Fest. Eine Gleichstellung mit bestimmten Aposteln gab es also auch schon vorher.

Als Pius V. kurz nach dem Tridentinum eine neue Ausgabe des Breviers veröffentlichte, gab es nur drei Festgrade: Duplex, Semiduplex und Simplex. Das Fest der hl. Maria Magdalena stand im höchsten, im Duplexrang, hatte also erste und zweite Vesper, mußte im Verhinderungsfalle verlegt werden und hatte Vorrang gegenüber einem normalen Sonntag. Als später dieser Rang in 4 Stufen aufgeteilt wurde, landete Maria Magdalena zwar im niedrigsten Rang; das war aber auch der Fall zum Beispiel für alle Kirchenlehrer und den Apostel Barnabas.