Hubertus hat geschrieben:Steht es in der Tränenkammer?
Nachtrag: So ist es wohl:
*klick*
Wow ... cooles Rätsel!
Jawohl, ein sehr schönes Rätsel. Ob auch "cool", werde ich die Neffen fragen.
Ich habe das Bild inzwischen auch tatsächlich zu Gesicht bekommen. Am Rechner, an dem ich zuerst saß, wurde die fragliche Internetadresse als "Suspicious", verdächtig also, vom Chef blockiert. Sowas muß man sich bieten lassen. Ich werde eine diplomatische Protestnote veranlassen.
Mir ist das Möbel unter dem Namen
Liseuse geläufiger, jedenfalls nennt es so die Frau Mutter, da es oft dient, um darauf liegend zu lesen. Aber wohl nicht in der
stanza delle lacrime.
Wenn sich das Möbel aus zwei oder drei Teilen getrennt bzw. trennbar zusammensetzt, heißt es
Duchesse brisée, wie hier:
Darauf kann nur ein Franzose kommen.
Feminini generis (bitte @ Senensis) sind dieser Art Möbel alle.
Der Franzose hat ein feines Gespür für Psychologie, die Genera stimmen im Französischen immer, das muß man ihm lassen.
Der Mittelweg ist der einzige Weg, der nicht nach Rom führt (Arnold Schönberg)
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus