Kriminalfilme
Verfasst: Sonntag 22. Juli 2018, 15:22
Das Vorgeplänkel stammt von dort, wo es nicht hinpasst: viewtopic.php?f=13&t=4584
Jüngst las ich noch „4:50 from Paddington“. Den Film mit Rutherford habe ich als DVD hier; d.h. ich habe alle Miss Marple-Filme mit Rutherford hier und ebenso die BBC-Serie von Miss-Marple-Filmen mit Joan Hickson. Ich mag die Filme mit Rutherford und auch die Schauspielerin. Nur ist die Darstellung der Miss Marple weit von der Romanvorlage entfernt. Die Filme mit Hickson sind da authentischer.
Natürlich habe ich Recht
Jüngst las ich noch „4:50 from Paddington“. Den Film mit Rutherford habe ich als DVD hier; d.h. ich habe alle Miss Marple-Filme mit Rutherford hier und ebenso die BBC-Serie von Miss-Marple-Filmen mit Joan Hickson. Ich mag die Filme mit Rutherford und auch die Schauspielerin. Nur ist die Darstellung der Miss Marple weit von der Romanvorlage entfernt. Die Filme mit Hickson sind da authentischer.
Verstanden haben sich die beiden aber wohl trotzdem gut, wie Wikipedia weiß:
Agatha Christie war enttäuscht von den Verfilmungen, weil Rutherfords burschikos-freche Darstellung weit entfernt von der von Christie erfundenen gutmütig-bedachten Detektivin war. Bei Dreharbeiten lernten sich beide Damen jedoch persönlich kennen und wurden enge Freundinnen. Christie widmete ihr 1963 den Roman Mord im Spiegel, der 1980 mit Angela Lansbury in der Rolle der Miss Marple verfilmt wurde.
