Kreuzgang

Heute am Baggersee. Kumpel zu ihm: "Ey Önnek, du has´ Schuhband los". Önnek schiebt sein Bauch anne Seite; guckt aufe Füsse: "Hö? Ich hab doch Sandalen an".

[/font]

...und wenn einer meint, ich erzähle hier was vom Pferd: Ja, das tue ich

Googel Übersetzer meint, dass das Bild etwas mit "Schuhband-Scherzen" gemein hat

kikötödött a cipöfüzöd: deine Schnürsenkel sind festgemacht

bevetted: du hast es genommen (ich denke im Sinne von "geglaubt")

Ich hätte gerne einmal Tana Schanzara gehört wie sie sagt:

Ey Önnek du Önnek, komma bei de Omma!