Bilder von Klöstern
Im heutigen Sprachgebrauch ist eine "Lavra" ein Großkloster mit zentraler geistlichen Bedeutung. Nur wenige Klöster haben diesen Titel. In der gesamten Russischen Orthodoxen Kirche einschließlich der Autonomien gibt es fünf Lavren.
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Aus dem "Deutsch-russisches Wörterbuch. Немецко-русский словарь" (под ред. К. Лейна; изд. "Русский язык" 1996):holzi hat geschrieben:Das Wort Lavra/Lawra hab ich jetzt schon öfters gelesen. Gehe ich Recht mit meiner Vermutung, dass die deutsche Entsprechung dafür Kloster ist?
лавра, ж - Lawra f, (orthodoxes) Mönchskloster n
Das Wort ist aus dem Griechischen und bedeutet eigentlich "Gasse". Im orthodoxen Mönchtum bezeichnet Lawra eine Einsiedlerkolonie (so die "Große Lawra" auf dem Athos). In Rußland wird die Bezeichnung Lawra auf die wichtigsten Klöster der Russischen Orthodoxen Kirche als Ehrentitel übertragen.
-
Robert Ketelhohn
- Beiträge: 26022
- Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
- Wohnort: Velten in der Mark
- Kontaktdaten:
• Успенська Києво-Печерська Лавра
• Свято-Троицкая Сергиева Лавра
• Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра
• Свято-Успенська Почаївська Лавра
• Свято-Успенская Святогорская Лавра
Свято-Успенская Святогорская Лавра
• Свято-Троицкая Сергиева Лавра
• Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра
• Свято-Успенська Почаївська Лавра
• Свято-Успенская Святогорская Лавра
Свято-Успенская Святогорская Лавра
Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.
Also, der Reihe nachholzi hat geschrieben:Und schon is' wieder Essig mit der Erleuchtung. Warum hatte ich auch nur Latein im Gymnasium und nicht Russisch?
:Entschlafung der Gottesgebärerin Lawra von Kiew und Petschory
Hl. Dreifaltigkeit und des Hl. Sergius von Radonesh Lawra
Hl. Dreifaltigkeit und des Hl. Alexander Newski Lawra
Entschlafung der Gottesgebärerin Lawra von Potschaew
Entschlafung der Gottesgebärerin Lawra vom wunderbaren Berge (auf den Photos; "Святогорская" habe ich zuerst nicht mitübersetzt -- habt ihr vielleicht eine Idee?)
@holzi: Mit der russischen Sprache kann man doch auch jetzt anfangen
Viel Erfolg!
Zuletzt geändert von Tatiana am Mittwoch 1. März 2006, 15:41, insgesamt 1-mal geändert.
Tatiana hat geschrieben:Also, der Reihe nachholzi hat geschrieben:Und schon is' wieder Essig mit der Erleuchtung. Warum hatte ich auch nur Latein im Gymnasium und nicht Russisch?
Entschlafung der Gottesgebärerin Lawra von Kiew und Petschory
Hl. Dreifaltigkeit und des Hl. Sergius von Radonesh Lawra
Hl. Dreifaltigkeit und des Hl. Alexander Newski Lawra
Entschlafung der Gottesgebärerin Lawra von Potschaew
Entschlafung der Gottesgebärerin Lawra vom wunderbaren Berge (auf den Photos; "Святогорская" habe ich zuerst nicht mitübersetzt -- habt ihr vielleicht eine Idee?)
@holzi: Mit der russischen Sprache kann man doch auch jetzt anfangen
Danke für's Übersetzen.
Naja, zum Entziffern der Buchstaben hat der Wahlkurs an der Schule damals (~1986/87) noch gereicht, das war's aber dann schon. Ich hatte mir aber noch vorgenommen, zuerst noch griechisch (neu- und koinegriechisch) zu lernen. Russisch kommt irgendwann auch noch mal an die Reihe.Tatiana hat geschrieben: @holzi: Mit der russischen Sprache kann man doch auch jetzt anfangen
Kloster Lelić, Serbien. Hier ruhen die Reliquien des hl. Bischofs Nikolaj Velimirović.
Zuletzt geändert von Alexander am Donnerstag 2. März 2006, 17:25, insgesamt 1-mal geändert.
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Basilica San Nicola
Basilica di San Nicola di Bari - Kirche des Hl. Nikolaus von Myra in Bari
[left]http://www.basilicasannicola.org/img/foto/e4.jpg[/left]
[left]http://www.basilicasannicola.org/img/foto/e4.jpg[/left]
Heiligenkreuz - das schönste (weil auch einzige 
) Stift des Wienerwaldes
Von oben
Hauptportal
Kreuzgang
Chorgestühl
Mittelalterliches Dormitorium
Stiftskirche Hauptportal
Kaiserhof mit Dreifaltigkeitssäule
) Stift des WienerwaldesVon oben
Hauptportal
Kreuzgang
Chorgestühl
Mittelalterliches Dormitorium
Stiftskirche Hauptportal
Kaiserhof mit Dreifaltigkeitssäule
"Katholizismus ist ein dickes Steak, ein kühles Dunkles und eine gute Zigarre." G. K. Chesterton
"Black holes are where God divided by zero. - Einstein
"Black holes are where God divided by zero. - Einstein
Sieht schön aus! Mir hat es sehr gut gefallen. Besonders der Kreuzgang.Linus hat geschrieben:Heiligenkreuz - das schönste (weil auch einzige
Was ist eigentlich der wesentliche Unterschied zwischen einem Kloster und einem Stift? Leben in diesem Stift auch Mönche oder Nonnen? Wofür benutzt man heutzutage das Dormitorium?
Liebe Grüße, Tatiana
*Antworten in diesem Thread - HeGe*
Verklärung-Christi-Einsiedelei
Verklärung-Christi-Einsiedelei /bei Jeglava, Lettland/
Kloster des Heiligen Geistes /Jakobstadt, Lettland/
Hl.Dreifaltigkeit-und-Hl.Sergius-Kloster /Riga, Lettland/
-
CampoSanto
- Beiträge: 22
- Registriert: Mittwoch 15. März 2006, 10:13
Bei dem James-Bond-Film handelt es sich um
In tödlicher Mission (Originaltitel: For Your Eyes Only) aus dem Jahre 1981, und die Schauspielerin war Carole Bouquet.
Anmerkung des Moderators: Diese Antwort bezog sich auf diese (meine) Frage von vor einiger Zeit.
In tödlicher Mission (Originaltitel: For Your Eyes Only) aus dem Jahre 1981, und die Schauspielerin war Carole Bouquet.
Anmerkung des Moderators: Diese Antwort bezog sich auf diese (meine) Frage von vor einiger Zeit.
-
Ekaterina Fluegel
- Beiträge: 5
- Registriert: Sonntag 30. April 2006, 20:08
- Wohnort: Wien
Wau! Urschön! Das ist meine ursprüngliche Heimat!
Das sind die Photos von Frauenkirchen in Burgenland
wo eine Franziskanische Klöster ist.
http://www.francis.ru/gallery/displayim ... 0&pos=-915
http://www.francis.ru/gallery/displayim ... 0&pos=-905
Das sind die Photos von Frauenkirchen in Burgenland
wo eine Franziskanische Klöster ist.
http://www.francis.ru/gallery/displayim ... 0&pos=-915
http://www.francis.ru/gallery/displayim ... 0&pos=-905
Noch ein paar Photos von der Entschlafung-der-Gottesgebärerin-Lawra von Potschaew (Ukraine):
Quelle: http://www.foto.orthodoxy.ru; Phoptograph Viktor Gracjuk.
Quelle: http://www.foto.orthodoxy.ru; Phoptograph Viktor Gracjuk.
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Zuletzt geändert von Alexander am Freitag 9. Juni 2006, 15:02, insgesamt 1-mal geändert.
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Ein Kloster, was mich total beeindruckt hat - Nachwuchs ohne Ende!
Have a look there:
Mass in chapel:
Die Postulantinnen:
A novice in prayer:
Berufungsexerzitien für Jugendliche:
Just to have a look at...
Have a look there:
Mass in chapel:
Die Postulantinnen:
A novice in prayer:
Berufungsexerzitien für Jugendliche:
Just to have a look at...
User inaktiv seit dem 05.06.2018.
Ihr seid im Gebet ... mal schauen, ob/wann ich hier wieder reinsehe ...
Ihr seid im Gebet ... mal schauen, ob/wann ich hier wieder reinsehe ...
Mânăstirea Radu Vodă, Rumänien
[left]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... s%2001.jpg[/left][right]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... t%2002.jpg[/right]
[left]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... t%2007.jpg[/left][right]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... t%2008.jpg[/right]
[left]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... t%2009.jpg[/left][right]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... t%2010.jpg[/right]
[left]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... s%2001.jpg[/left][right]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... t%2002.jpg[/right]
[left]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... t%2007.jpg[/left][right]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... t%2008.jpg[/right]
[left]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... t%2009.jpg[/left][right]http://www.manastirea-radu-voda.ro/data ... t%2010.jpg[/right]
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
