dann lieber gleich russisch.Alexander hat geschrieben:Und solange sie den Deutschsprecher holen, könntest Du englisch reden.
Bilder von Klöstern
Успехов в этом благом начинании.spectator hat geschrieben:dann lieber gleich russisch.
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
-
Robert Ketelhohn
- Beiträge: 26022
- Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
- Wohnort: Velten in der Mark
- Kontaktdaten:
-
Robert Ketelhohn
- Beiträge: 26022
- Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
- Wohnort: Velten in der Mark
- Kontaktdaten:
)
Spectator, Du solltest dorthin mit einem Russen fahren... Solange Du schweigst und er redet, kriegt da keiner mit, was los ist 
Außer in der Kirche, wenn Du Dich andersrum bekreuzigst...
Finnisches Visum? Weiß ich nicht, ich kenne mich nicht so gut aus... Wie das Alexander so gut sagte: "Anrufen und fragen"!
Außer in der Kirche, wenn Du Dich andersrum bekreuzigst...
Finnisches Visum? Weiß ich nicht, ich kenne mich nicht so gut aus... Wie das Alexander so gut sagte: "Anrufen und fragen"!
-
Robert Ketelhohn
- Beiträge: 26022
- Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
- Wohnort: Velten in der Mark
- Kontaktdaten:
Doch, aber im Deutschen kann man es so nicht sagen. Daher Roberts und meine Alternativen. Mann sollte erst gar nicht versuchen, wortwörtlich zu übersetzen!spectator hat geschrieben:also ich habe mir das letzte Wort als "Anfang" übersetzt ...? :ikb_msn-oh: (wäre das total falsch?)
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
-
Robert Ketelhohn
- Beiträge: 26022
- Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
- Wohnort: Velten in der Mark
- Kontaktdaten:
Khatja, das ist ein sehr guter Tipp. Danke! Da muss ich mal verbindlich mir Nietenolaf und Alexander reden.Khatja hat geschrieben: Spectator, Du solltest dorthin mit einem Russen fahren... Solange Du schweigst und er redet, kriegt da keiner mit, was los ist
ich mach das unauffällig.Khatja hat geschrieben: Außer in der Kirche, wenn Du Dich andersrum bekreuzigst...
also ich habe mir das letzte Wort als "Anfang" übersetzt ...? :ikb_msn-oh: (wäre das total falsch?)Alexander hat geschrieben:Успехов в этом благом начинании.spectator hat geschrieben:dann lieber gleich russisch.
ich fange schon an zu üben!Alexander hat geschrieben:Doch, aber im Deutschen kann man so nicht sagen. Daher Roberts und meine Alternativen. Mann sollte erst gar nicht versuchen, wortwörtlich zu übersetzen!spectator hat geschrieben:also ich habe mir das letzte Wort als "Anfang" übersetzt ...? :ikb_msn-oh: (wäre das total falsch?)
"Novodevichij" Kloster zu Ehren der Gottesmutterikone von Smolensk
(Moskau)
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
"Solovki", sehr nördliches Rußland
Zu Sovjetzeiten hat man auf den Inseln "Solovki" ein gefürchtetes Straflager (eigentlich ein KZ) errichtet. Nun lebt das monastische Leben aber wieder auf.
Zu Sovjetzeiten hat man auf den Inseln "Solovki" ein gefürchtetes Straflager (eigentlich ein KZ) errichtet. Nun lebt das monastische Leben aber wieder auf.
Zuletzt geändert von Alexander am Mittwoch 28. September 2005, 13:24, insgesamt 1-mal geändert.
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Die einzige Kartause, die auch den Sozialismus überlebte :
Kartause Pleterje (Slowenien)
http://www.kartuzija-pleterje.si/
:Kartause Pleterje (Slowenien)
http://www.kartuzija-pleterje.si/
Das rumänische Kloster Putna:
Das typisch rumänische Katholikon (gr. Wort für die Hauptkirche eines Klosters) vom Westen:
Vom Osten:
Gottesdienst im Kloster:
Besuch des rumänischen Patriarchen in Putna (der Mann im weißen Gewand, welcher gerade eine Blume geschenkt bekommt):
Ein paar fleißige Mönche von Putna:
Das typisch rumänische Katholikon (gr. Wort für die Hauptkirche eines Klosters) vom Westen:
Vom Osten:
Gottesdienst im Kloster:
Besuch des rumänischen Patriarchen in Putna (der Mann im weißen Gewand, welcher gerade eine Blume geschenkt bekommt):
Ein paar fleißige Mönche von Putna:
Zuletzt geändert von Alexander am Mittwoch 28. September 2005, 22:55, insgesamt 1-mal geändert.
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Ein sich im Grünen verlierendes Frauenkloster in Bulgarien, Vratschesch
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Das arabische Koster von Balamand, Lebanon, orth. Patriarchat von Atiochien:
Der Abt (Bischof Johannes Yazigi):
Der Abt (Bischof Johannes Yazigi):
Zuletzt geändert von Alexander am Donnerstag 29. September 2005, 17:25, insgesamt 1-mal geändert.
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Das arabische Kloster unserer Frau von Saydnaya, Syrien, Patriarchat von Antiochien
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
-
Es-Ergo-Cogito
- Beiträge: 422
- Registriert: Mittwoch 16. Juni 2004, 16:05
St. Dimitrios-Kloster, Albanien (Albanische Orthodoxe Kirche):
Kloster Entschlafung der Gottesgebärerin, Albanien:
Kloster Entschlafung der Gottesgebärerin, Albanien:
Zuletzt geändert von Alexander am Sonntag 2. Oktober 2005, 00:01, insgesamt 1-mal geändert.
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Die berühmte Lavra hl. Sabbas des Geheiligten, Palästina, Patriarchat von Jerusalem. Die Geburtstätte des auch in Rußland gültigen Typikons.
Die hl. Gebeine Sabbas':
Reliquenschrein des hl. Johannes von Damaskus und Eingang in seine Höhle:
Die hl. Gebeine Sabbas':
Reliquenschrein des hl. Johannes von Damaskus und Eingang in seine Höhle:
Zuletzt geändert von Alexander am Sonntag 2. Oktober 2005, 00:08, insgesamt 1-mal geändert.
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Kloster Hohe Dečani, Kosovo:
Gruppenphoto November 2002:
Der Zimmermann:
Ikonenmalerwerkstatt:
Der gute Hirt:
Gruppenphoto November 2002:
Der Zimmermann:
Ikonenmalerwerkstatt:
Der gute Hirt:
Herr Gott,
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
großes Elend ist über mich gekommen.
Meine Sorgen wollen mich erdrücken,
ich weiß nicht ein noch aus.
Gott, sei gnädig und hilf.
Gib Kraft zu tragen, was du schickst,
laß die Furcht
nicht über mich herrschen.
(D. Bonhoeffer)
Die Benediktinerabtei Kornelimünster:
Der Turm:
Die Abtei in Schwarz/Weiß (Sicht mit dem Eingang zur Kirche im Vordergrund)
Der frisch gestrichene Eingang zur Abteikirche (Das "Paradies"):
Der Chorraum:
Das Fenster des Chorraumes:
Der Abt mit einem Gast des Klosters:
Leider hab ich kein Foto von Oben finden können und auch auf den Bildern, die Online gezeigt werden ist nur die Hälfte drauf, denn immer steht die Abteikirche im Vordergrund und daher fehlt mehr als die Hälfte (die dahinter ist...)
Ich hab aber Foto von der ehemaligen Abtei gefunden, denn bis 1945 waren die Benediktiner dort.
Der Turm:
Die Abtei in Schwarz/Weiß (Sicht mit dem Eingang zur Kirche im Vordergrund)
Der frisch gestrichene Eingang zur Abteikirche (Das "Paradies"):
Der Chorraum:
Das Fenster des Chorraumes:
Der Abt mit einem Gast des Klosters:
Leider hab ich kein Foto von Oben finden können und auch auf den Bildern, die Online gezeigt werden ist nur die Hälfte drauf, denn immer steht die Abteikirche im Vordergrund und daher fehlt mehr als die Hälfte (die dahinter ist...)
Ich hab aber Foto von der ehemaligen Abtei gefunden, denn bis 1945 waren die Benediktiner dort.
