Hallo Lioba!
Neben dem Bischof von Rom führt auch der Bischof von Alexandrien den Titel "Papst". In Rom pflegt man das gerne zu ignorieren, aber das ändert nichts an der Tatsache an sich. Da es bekanntlich einen koptischen und einen griechischen Bischof von Alexandrien gibt, tragen beide neben dem Patriarchentitel auch den Papsttitel. Das ist alles. (Gäbe es einen griechisch-orthodoxen Bischof mit dem Titel "von Rom" würde dieser auch Papst genannt werden dürfen.)
Einige Ersthierarchen haben den Titel "Metropolit", andere den Titel "Patriarch", zwei haben den Titel "Papst". Das sind kirchengeschichtliche Enwicklungen, die keinerlei Bedeutung haben, außer daß die Titel dem jeweiligen Träger schmeicheln.
Unabhängig davon wird jeder griechische Dorfpfarrer "Papas", also "Papst" genannt.
Lazarus
Fragen zum Thema Orthodoxie
Re: Fragen zum Thema Orthodoxie
Danke dir! 

Die Herrschaft über den Augenblick ist die Herrschaft über das Leben.
M. v. Ebner- Eschenbach
M. v. Ebner- Eschenbach