Papstbesuch in Zypern:
http://www.zenit.org/phprint.php
Hier die Ansprache des zypriotischen Erzbischofs Chrysostomos II.:
Eure Heiligkeit, Papst Benedikt des alten Rom,
Willkommen auf der Insel der Heiligen und Märtyrer!
Willkommen auf der ersten Kirche der Nationen, von den Aposteln Barnabas, Paul und Mark gegründet!
Willkommen in der Kirche der Apostel, nach der Gründung, die der Heilige Geist hat die Apostel um sich von ihren Brüdern getrennt und schickte sie in Richtung der Nationen!
"So, da durch den Heiligen Geist gesandt, sie ging hinunter, um Seleucia, und von dort segelten sie nach Zypern. Als sie in Salamis angekommen, verkündigten sie das Wort Gottes in den Synagogen der Juden ... sie hatte sich auf der Insel verschwunden nach Paphos "(Apg 13:4-6).
In eben dieser Stelle, Eure Heiligkeit, stand die Synagoge der Juden und von diesem Ort St. Barnabas und Paulus predigte das Wort Gottes an die Juden.
"Aber das Wort Gottes ist nicht gefesselt" (2. Timotheus 2:9). Es konnte nicht für den Geist der Liebe des menschgewordenen, gekreuzigten und auferstandenen Herrn möglich gewesen, beschränkt bleiben unter den Juden. Jesus Christus kam, um die Welt ", wer an ihn glaubt, nicht zugrunde geht, sondern ewiges Leben habe" (Joh 3,15).
Das Gebot des Heiligen Geistes war für sie zu den Nationen zu predigen. So, als der römische Stellvertreter, Sergius Paulus, "ein kluger Mann", so Lukas, forderte der Apostel ", das Wort Gottes zu hören" (Apg 13,7) sie gern ging zu dem Ort, wo die politische Verwaltung Die Insel war in Ordnung basiert, zu predigen das Wort des Herrn zum ersten Mal auch unter den Heiden.
An diesem Punkt, "Barnabas und Paulus ihre Rollen getauscht. Hier war ein Ort nicht für die zyprische, aber die römischen Bürger".
Ab diesem Moment Paul der Führer der Mission wurde. Er änderte auch seinen Namen. Von diesem Moment an war er nicht mehr als Saul im Neuen Testament, aber Paul!
Es war in dieser Stadt, dass das erste Wunder der Apostel durchgeführt wurde, wie im Neuen Testament aufgezeichnet. Es war hier, dass die erste europäische Bürger im Namen der Heiligen Dreifaltigkeit getauft wurde. Es war hier, dass die erste offizielle Zitadelle des Götzendienstes und fiel an seiner Stelle die Herrlichkeit des Kreuzes wurde in seiner ganzen Pracht erhoben, und allmählich verbreitete sich in ganz Europa abdecken und die Form seiner historischen Zukunft.
Es ist hier, Eure Heiligkeit, dass die christlichen Wurzeln Europas nahm Saatgut und von hier aus seinen geistigen schießt zuerst hervorbrechen. Die Fundamente des Gebäudes der christlichen Zivilisation in Europa waren an dieser Stelle, wo wir jetzt stehen, tief besorgt über den Sinn der Geschichte bewegt gelegt. Es ist aus diesem Grund, dass Zypern wird mit Recht als "das Tor des Christentums in Europa".
Hier in Paphos, nach der wundersamen Ereignissen, die stattfanden, wurde Paul gegründet, als der Apostel der Nationen, und fuhr fort, die Samen der das Brot des Lebens im eigenen cathedra säen und im gesamten Europa.
Eure Heiligkeit,
Da 45 n. Chr., als die Apostel ihren ersten Fuß auf diese Insel bis zum heutigen Tag hat die Kirche von Zypern eine lange und fruchtbare Christian hatte natürlich. Während seiner langen Fortschritte hat es zahlreiche Probleme und Schwierigkeiten, durch dunkle Nächte gelebt, erlebt viele Eroberungen ertragen, Gone 'durch Feuer und Wasser ", aber immer durch den Heiligen Geist geleitet, nicht nur überleben, sondern es weiter zu geben, ihren orthodoxen Christliches Zeugnis und zur Erfüllung ihrer von Gott gegebenen Auftrag.
Aber ach, seit 1974, Zypern und seine Kirche erlebt den schwierigsten Zeiten in ihrer Geschichte.
Die Türkei, die uns angriffen barbarisch und mit der Kraft ihrer Arme, besetzten 37% unseres Territoriums, kommt voran - mit der Toleranz der sogenannten "zivilisierten" Welt -, um ihren unheiligen Pläne umzusetzen, unsere erste Anlage besetzten Gebieten und dann ganz Zypern.
Im Fall von unserer Insel, wie es anderswo getan hat, hat die Türkei einen Plan der ethnischen Säuberungen durchgeführt. Er vertrieb die orthodoxen Christen aus ihren angestammten Häusern und brachte - und weiter zu bringen - Hunderttausende von Siedlern aus Anatolien, also die Änderung der demographischen Charakter von Zypern. Darüber hinaus hat er alle historischen Ortsnamen ins Türkische diejenigen verändert.
Unser kulturelles Erbe wurde gnadenlos geplündert und unsere christliche Denkmäler werden zerstört oder verkauft auf den Märkten von illegalen Händlern Antiquitäten, in einem Versuch, die Insel jeden letzten von allem, was griechischen oder christlichen Spuren zu befreien.
Wir hoffen, dass in dieser schrecklichen Qualen, die so viel Angst, um die christliche Gemeinde unserer Kirche hat seit 1974 verursacht, der Gute und All-Barmherzige Herr hebe sein Angesicht nicht von unseren leidenden Menschen, sondern gib uns deinen Frieden, Freiheit und Justiz, damit uns die Gewährung alles erfüllenden Liebe durch seine Gegenwart in unserem Herzen gegeben.
In diesem Kampf von uns, Eure Heiligkeit, die das zypriotische Volk mit der Anleitung ihres Leaders führen sind, freuen wir uns über Ihre aktive Unterstützung. Wir freuen uns auf Ihre Hilfe, um den Schutz und Respekt für unsere heilige Monumente und unser kulturelles Erbe, zu gewährleisten, damit die diachrone Werte unserer christlichen Geist vielleicht durchsetzen. Diese Werte werden derzeit von der Türkei brutal verletzt - ein Land dass der Europäische Union beitreten will.
Eure Heiligkeit,
In diesem freudigen Augenblick deiner Gegenwart unter uns zusammen mit Ihrem Gefolge, wir, der Präsident der Republik, der Regierung, die Heilige Synode, die fromme Gemeinde unserer Kirche, und ich persönlich möchte noch einmal an Sie ein herzliches Willkommen wünschen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
+ Erzbischof von Zypern, Chrysostomos
Heiliges Erzbistum von Zypern
4. Juni 21
PS: ein paar kleine Korrekturen von mir.