ins-bremen.deInstitut für niederdeutsche Sprache e.V. hat geschrieben:Seit den 1960er Jahren wurde kontinuierlich das Ziel verfolgt, die Regionalsprache stärker in die kirchliche Arbeit einzubinden. Das gilt sowohl für den Gottesdienst als auch für die seelsorgerische Arbeit.
Eine rege Publikationstätigkeit begleitet diese Entwicklung: Bibeln, Gesangbücher, Predigten, Andachtstexte wurden auf Platt herausgegeben. 1978 erschien erstmals die Zeitschrift "De Kennung", die sich kirchlichen Themen widmet.
Ähnliche Bemühungen, wenngleich weniger intensiv, zeichnen sich auch in der katholischen Kirche ab. Erfolgreich wird an vielen Stellen, etwa auf Kirchentagen, ein konsequent ökumenischer Ansatz auf Platt verfolgt.
Als Dachverband wurde 1990 "Plattform Plattdüütsch in de Kark" gegründet. Hier sind zusammengeschlossen: der Arbeitskreis Plattdüütsch in de Kark in Nordelbien (1947/1975), die Arbeitsgemeinschaft Plattdüütsch in de Kark Niedersachsen/Bremen (seit 1963), Plattdüütsk in de Kerken in Westfalen (seit 1980), der Mecklenburger Arbeitskrink Plattdüütsch in dei Kirch (seit 1982), der Pommersche Arbeitskreis Plattdüütsch in de Kirch (1986), der Pastorenkring – Karkenkring (seit 1987) im Spieker, der Kring Plattdüts in Kark in Ostfriesland sowie Plattdüütsch in de Kirch in Berlin-Brandenburg.
Ziel ist es, „tohoop dat Evangelium von Jesus Christus in de nedderdüütschen Mundaarten ünner de Lüüd [to] bringen, so as se se snacken un verstahn doot“.
http://www.radiobremen.de/wissen/dossie ... tt1.htmlRadio Bremen hat geschrieben:"He passt up di up" steht in der plattdeutschen Bibel-Ausgabe: "Er passt auf dich auf". Der Arbeitskreis "Plattdüütsch in de kark" engagiert sich seit 5 Jahren in Niedersachsen und Bremen für den Erhalt der Regionalsprache in der Kirche. Bei plattdeutschen Gottesdiensten sind die Kirchbänke in der Regel voll besetzt. Anke Wiebersiek war für Bremen Eins bei einem Gottesdienst dabei."
Bei Dir in Ge? Wo?Caviteño hat geschrieben:Hier gab es mal vor Jahren einen plattdeutschen kath. Gottesdienst, der vom örtlichen Heimatverein organisiert wurde. Leider ist das wieder eingeschlafen, obwohl durchaus Interesse bestand.
Ich spreche zwar kein Plattdeutsch, finde die Sprache aber sehr schön.
In GE-Buer, organisiert vom Verein für Orts- und Heimatkunde GE-Buer. Ist aber schon Jahre her, meiner Schwester hat das ausgesprochen gut gefallen. Er war wohl auch ganz gut besucht.Niels hat geschrieben:Bei Dir in Ge? Wo?Caviteño hat geschrieben:Hier gab es mal vor Jahren einen plattdeutschen kath. Gottesdienst, der vom örtlichen Heimatverein organisiert wurde. Leider ist das wieder eingeschlafen, obwohl durchaus Interesse bestand.
Ich spreche zwar kein Plattdeutsch, finde die Sprache aber sehr schön.
Fortsetzung:Die marode Dorfkirche in Kirch Stück unweit von Schwerin hat etwas, das manchen sanierungsbedürftigen Sakralbauten in MV noch fehlt: Einen eigenen Förderverein und ein erweitertes Nutzungskonzept - als plattdeutsches Zentrum für die ganze Region.
Sendungsseite:ndr.de hat geschrieben:''Dat kannst' mi glööven'' - Een Andacht op platt
NDR 1 Niedersachsen
Montags bis freitags um 14.2 Uhr. Diese Sendung kann auch in der NDR Mediathek nachgehört werden.
https://plattduetsch-in-de-kark.wir-e.de/aktuellesDie Losungen erstmals 'up Platt'
Erstmals bietet die Arbeitsgemeinschaft 'Plattdüütsch in de Kark' für 216 die Losungen auf Plattdeutsch an.