Die Bibel - politisch korrigiert?
Ja die Person die vorliest ist sicher auch nicht unwichtig.
Dann wo, wie, warum gelesen wird, oder vorgetragen, oder verkündet...Da gibt es sicher ne Menge Faktoren die den "fertigen Text" noch beeinflussen. Ganz zu schweigen von der Übersetztung...
Aber auch der Schreiber bringt ja allerhand mit, alles natürlich von Gott gegeben. Was den Mensch als soziales Wesen ausmacht ist eben auch seine politische Facette. Die fließt dann auch bei allen Ausdrucksformen mit ein, eben ganzheitlich.
Paulus z.B. war (ist) er nicht auch ein visionärer Gemeindepolitiker ?
Also denke ich kommt Politik nicht erst mit der Übersetzung ins Spiel.
Oder?
Wendelin
Dann wo, wie, warum gelesen wird, oder vorgetragen, oder verkündet...Da gibt es sicher ne Menge Faktoren die den "fertigen Text" noch beeinflussen. Ganz zu schweigen von der Übersetztung...
Aber auch der Schreiber bringt ja allerhand mit, alles natürlich von Gott gegeben. Was den Mensch als soziales Wesen ausmacht ist eben auch seine politische Facette. Die fließt dann auch bei allen Ausdrucksformen mit ein, eben ganzheitlich.
Paulus z.B. war (ist) er nicht auch ein visionärer Gemeindepolitiker ?
Also denke ich kommt Politik nicht erst mit der Übersetzung ins Spiel.
Oder?
Wendelin
Wir bauen Bilder vor dir auf wie Wände;
so dass schon tausend Mauern um dich stehn.
Denn dich verhüllen unsre frommen Hände,
sooft dich unsre Herzen offen sehn.
so dass schon tausend Mauern um dich stehn.
Denn dich verhüllen unsre frommen Hände,
sooft dich unsre Herzen offen sehn.