Kreuzgang

Ich hatte schon öfter folgendes Problem: man hat eine Bibelstelle und findet zig Auslegungen zu derselben.Und dann bekommt man den Ratschlag, dass diese Stelle "katholisch" zu lesen sei, also im Einklang mit dem Lehramt der Kirche. Dass aber nicht jeder in der Bibel rumdoktorn sollte wie ihm beliebt, zeigt die Uneinheit der sola-scriptura-Gemeinschaften deutlich. Nun ist aber meine Frage: wie bekommt man eigentlich raus, wie die katholische Kirche die Bibel liest? Kann man irgendwo die katholische Auslegung der Bibel in einer Art Schriftkommentar-Kompendium nachlesen? Woher weiß man, was die Kirche über diese und jene Stellen denkt und aussagt? Oder falls es so ein Kompendium nicht gibt: wie bearbeitet man Bibelstellen? Was ist überhaupt "die" Auslegung der Kirche? Man spricht viel von ihr, aber wo sie zu finden ist weiß ich nicht?

Schau dir einmal die kommentierte Übersetzung der Heiligen Schrift von Joseph Franz von Allioli an. Darin wirst du einen zuverlässigen katholischen und an den Kirchenvätern orientierten Kommentar finden: http://www.google.de/books?id=CI1DAAAAc ... &q&f=false

Ansonsten kannst du die Auslegung der Väter auch in Auswahl direkt nachlesen: http://www.catena-aurea.de/ Zumindest für die Evangelien ist das eine große Hilfe.

Schau doch auch sonst einmal bei Thomas von Aquin rein. Zuverlässig ist er jedenfalls: Latein: http://www.corpusthomisticum.org/ Englisch: http://www.josephkenny.joyeurs.com/CDtexts/index.htm

Die Kirchenväter kannst du natürlich auch direkt nachlesen: http://www.unifr.ch/bkv/awerk.htm

Im Einklang mit der Offenbarung liest die Tradition die Bibel in geistlicher Lesung nach dem mehrfachen Schriftsinn: wörtlich, wo es Sinn macht, bildlich wo sich mit Christus Glaube, Hoffnung und Liebe entfalten. Der heilige Bonaventura erklärt die Interpretation der Bibel wie den Klang der Gitarre: Wie die obere Saite mit dem unteren Saiten im Akkord zusammenklingt, so klingt die Bedeutungsfülle einer Bibelstelle erst mit Parallelstellen zusammen. Denn wie es einen Kirchenchor gibt, doch viele Stimmen, so singen sie doch harmonisch zu Gottes Lob und zum Frieden in der Gemeinde.