In der verlinkten Quelle des Originalbriefes steht:Inquisitore hat geschrieben:Genau; und ganz am Ende heißt es:
"Eine homosexuelle Person beziehungsweise eine Person mit homosexuellen Neigungen ist daher nicht geeignet, das Sakrament der Heiligen Weihe zu empfangen."
Steht das bei Dir nicht?
...not ... fit to receive...
"not fit to" kann natürlich einiges bedeuten:
- nicht würdig/wert
- nicht geeignet
- nicht qualifiziert
etc. etc.