Deutschschule

[Hubertus]

a.g.A.

Was ist richtig?

a) Das Mädchen soll seinen Bruder getötet haben.
b) Das Mädchen soll ihren Bruder getötet haben.

Oder sind beide Versionen richtig?

Nein, nur a). Als Diminutiv (von 'Magd') grammatikalisch Neutrum. Das scheint mir im Deutschen eine grundsätzliche Regel. Das Herrchen, das Frauchen, das Taschlein etc.

Das Frauenzimmer.

Das gilt nicht. 'Das Zimmer' ist ohnehin immer Neutrum. 'Frauenzimmer' ist ein Kompositum, kein Diminutiv.

https://www.youtube.com/v/SdMIcJ8bVqs

[Lycobates]

a.g.A.

Was ist richtig?

a) Das Mädchen soll seinen Bruder getötet haben.
b) Das Mädchen soll ihren Bruder getötet haben.

Oder sind beide Versionen richtig?

Nein, nur a). Als Diminutiv (von 'Magd') grammatikalisch Neutrum. Das scheint mir im Deutschen eine grundsätzliche Regel. Das Herrchen, das Frauchen, das Taschlein etc.

Das Frauenzimmer.

Das gilt nicht. 'Das Zimmer' ist ohnehin immer Neutrum. 'Frauenzimmer' ist ein Kompositum, kein Diminutiv.

https://www.youtube.com/v/SdMIcJ8bVqs

Simplicia sind sie jedenfalls nicht!

[Juergen]

Fast so wie das Dogma bei Konzilens!

Ältere Semester wie ich üben sich im Schütteln des Kopfes.

Das geht mir auch so. Gerade bei starken Verben fällt mir diese Entwicklung immer wieder auf.

Ja! 'Nehme' statt 'nimm', 'lese' statt 'lies', 'trete' statt 'tritt' usw.

Ja, »nehmen« steht auf der Roten Liste
→ https://neutsch.org/Rote_Liste

Es ist immer gut, wenn Verben gestorkt wrden.

[Juergen]

Die Quarantäne (Deutschland: [karanˈtɛːnə]; Österreich: [karanˈteːnɛ], [karanˈteːn] oder [kv~]; Schweiz auch: [kʊ̯aranˈtɛːnə]) ist…

Wieso wird Quarantäne als Karantäne gesprochen?
Man sagt doch zu Quark auch nicht Kark, sondern Kwāk

[taddeo]

Die Quarantäne (Deutschland: [karanˈtɛːnə]; Österreich: [karanˈteːnɛ], [karanˈteːn] oder [kv~]; Schweiz auch: [kʊ̯aranˈtɛːnə]) ist…

Wieso wird Quarantäne als Karantäne gesprochen?
Man sagt doch zu Quark auch nicht Kark, sondern Kwāk

Da weiß Bastian Sick Bescheid:
https://bastiansick.de/kolumnen/wie-spr ... taene-aus/

(Wußte ich auch nicht, daß die "deutsche" Aussprache nicht für Wörter gilt, die aus bestimmten Fremdsprachen stammen.)

[Juergen]

Die Quarantäne (Deutschland: [karanˈtɛːnə]; Österreich: [karanˈteːnɛ], [karanˈteːn] oder [kv~]; Schweiz auch: [kʊ̯aranˈtɛːnə]) ist…

Wieso wird Quarantäne als Karantäne gesprochen?
Man sagt doch zu Quark auch nicht Kark, sondern Kwāk

Da weiß Bastian Sick Bescheid:
https://bastiansick.de/kolumnen/wie-spr ... taene-aus/

(Wußte ich auch nicht, daß die "deutsche" Aussprache nicht für Wörter gilt, die aus bestimmten Fremdsprachen stammen.)

Danke.
Also kam das Wort aus dem Italienischen abgeleiet, wo es „normal“, also wie kw… ausgesprochen wurde, ins Französische, wo das Qu wie K gesprochen wird. Vorn dort kam das „falsch“ ausgesprochene Wort ins Deutsche wo wir genötigt werden, denn Unsinn der Franzosen nachzumachen.
Die Engländer haben da mehr Selbstbewustsein, was die Aussprache anbelangt. Allerdings haben die das Problem, daß die geschriebenen Buchstaben meist nichts mit den gesprochenen zu tun haben.

[Robert Ketelhohn]

Die Diskussion hatte ich zu Hause auch schon. Ich sage [kvaranˈteːnə]. Es ist ja ausgemachter Schwachsinn, das Wort trotz eingedeutschter Graphie im Anlaut französisch auszusprechen, den Rest dann aber deutsch. Wer vorn [ka-] sagen will, soll auch quarantaine schreiben und [karɑ̃ˈtɛːn] sprechen.

[Vinzenz Ferrer]

Die Diskussion hatte ich zu Hause auch schon. Ich sage [kvaranˈteːnə]. Es ist ja ausgemachter Schwachsinn, das Wort trotz eingedeutschter Graphie im Anlaut französisch auszusprechen, den Rest dann aber deutsch. Wer vorn [ka-] sagen will, soll auch quarantaine schreiben und [karɑ̃ˈtɛːn] sprechen.

Ich bin davon ausgegangen, dass im Hause Ketelhohn Latein gesprochen wird.

[Robert Ketelhohn]

Ich bin davon ausgegangen, dass im Hause Ketelhohn Latein gesprochen wird.

Wenn ich’s tu’, versteht mich keiner. Ist also einerlei …

[HeGe]

Papst ermutigt Blutspenden

[...]

Da werden sich die Blutspenden aber freuen.

[Juergen]

Mir ist da was aufgefallen: Großschreibung kann den Sinn eines Satzes komplett verändern.

z.B.
Ich spiele gern Schach.
Ich spiele gern Großschreibung.

[Vinzenz Ferrer]

Wie steht ihr zum Neologismus „zeitnah“?

[Lycobates]

Wie steht ihr zum Neologismus „zeitnah“?

Zeitnähe gibt es nach Grimm (Bd. 31, Sp. 568) bereits im 19. Jh.

[Vinzenz Ferrer]

Wie steht ihr zum Neologismus „zeitnah“?

Zeitnähe gibt es nach Grimm (Bd. 31, Sp. 568) bereits im 19. Jh.

Im Sinne von "bald" bzw. "rasch"?

[Lycobates]

Wie steht ihr zum Neologismus „zeitnah“?

Zeitnähe gibt es nach Grimm (Bd. 31, Sp. 568) bereits im 19. Jh.

Im Sinne von "bald" bzw. "rasch"?

"zeitliche nähe", erläutern die brüder

[Lupus]

Zu fast gleicher Zeit?

[Siard]

Als ob es bei dem täglich zunehmenden Sprachverfall auf solche Kleinigkeiten noch ankäme.

[Lupus]

Eben darum halte ich es für wichtig, immer wieder auf unsere schöne Muttersprache besonderes Gewicht zu legen und, selbst wenn es jemandem nicht gefällt, an saubere Aussprache und vor allem auch Schrift zu erinnern!
+L:

[Robert Ketelhohn]

Eben darum halte ich es für wichtig, immer wieder auf unsere schöne Muttersprache besonderes Gewicht zu legen und, selbst wenn es jemandem nicht gefällt, an saubere Aussprache und vor allem auch Schrift zu erinnern!
+L:

Könna noh Schwaba des Deidsche saubr ausschbrecha, gell?

[Juergen]

[Lupus]

Eben darum halte ich es für wichtig, immer wieder auf unsere schöne Muttersprache besonderes Gewicht zu legen und, selbst wenn es jemandem nicht gefällt, an saubere Aussprache und vor allem auch Schrift zu erinnern!
+L:

Könna noh Schwaba des Deidsche saubr ausschbrecha, gell?

Ich darf, und dies allerdings in gepflegtem Hochdeutsch, mit Kennedy sagen: "Ich bin ein Berliner!"
geboren 1936 in Berlin-Steglitz!

+L.

[Robert Ketelhohn]

Ich darf, und dies allerdings in gepflegtem Hochdeutsch, mit Kennedy sagen: "Ich bin ein Berliner!"
geboren 1936 in Berlin-Steglitz!
+L.

Da bin ick zur Schule jejang’n, Heesestraße.

Uffjewachsen in Lankwitz.

(Wollte nich deschpektierlich wer’n, Hw.!)

[Lycobates]

Ich darf, und dies allerdings in gepflegtem Hochdeutsch, mit Kennedy sagen: "Ich bin ein Berliner!"
geboren 1936 in Berlin-Steglitz!
+L.

Da bin ick zur Schule jejang’n, Heesestraße.

Uffjewachsen in Lankwitz.

(Wollte nich deschpektierlich wer’n, Hw.!)

Et jibt sone und solche und denn jibt et noch janz andre und det sind de schlimmsten!

[Robert Ketelhohn]

Et jibt sone und solche und denn jibt et noch janz andre und det sind de schlimmsten!

Ick kenn’ dir ja!

[Juergen]

https://scontent-ham3-1.xx.fbcdn.net/v/ ... e=5F3FB544

[Petrus]

danke Euch, ich hab' das gern gelesen.

einen Baumen-Taster hab' ich auch schon.

Was ich interessant finde: bis heute kann ich an der Sprache unterscheiden, ob jemand aus Berlin West oder aus Berlin Ost kommt. Finde ich spannend.

ach so, ja.

bei uns Franggen gibs haldamol an einfachen Sazz: man schraibd, wie man scbrichd.
Nix für ungut,


Petrus (der mid dem harden b, vorn).

p.s. über den sog. "fränkischen Dativ" möchte ich mich hier an dieser sicher hierzu sehr unpassenden Stelle nicht weiter auslassen. Das mögen Sprachforscher*Innen gerne tun.

[taddeo]

https://scontent-ham3-1.xx.fbcdn.net/v/ ... e=5F3FB544

Für den Chorleiter am bekanntesten ist der Kreisch-o(h)r-verband.

[HeGe]

Passend dazu das Thema "Fahrspurende":

https://www.tagesschau.de/schlusslicht/ ... e-101.html

[Juergen]

Die neue Dudenausgabe ist da.

Rund 300 Wörter wurden (in der Printversion) gestrichen;
etwa 3000 Wörter kamen hinzu.

Der Duden modernisiert sich und mistet aus
…
Die neuen Dudeneinträge enthalten viele Anglizismen, vornehmlich aus den Bereichen Jugendsprache, geschlechtergerechte Sprache, Internet und – ganz aktuell – zum Thema Corona-Pandemie.
…
So finden sich nun zum Beispiel die Wörter „Lockdown“ und „Reproduktionszahl“, „hyper“ und „Influencer“, „cisgender“ und „transgender“, „Uploadfilter“ und „Katzenvideo“ im neuen Duden wieder. Aber auch auf Markennamen basierender Wortschatz wie „Whatsapp“ (im Deutschen abweichend von der Schreibung des Markennamens „WhatsApp“) oder „doodeln“ (nach dem Terminfindungs-Tool „Doodle“) sind nun Bestandteil der Duden-Einträge.

Ebenfalls neu ist eine dreiseitige Zusammenstellung zum Gebrauch geschlechtsneutraler Sprache, mit der die Duden-Redaktion auf aktuelle Diskussionen in der Sprachpolitik eingeht. Hier werden die derzeit verbreitetsten Varianten beschrieben und der jeweils korrekte Gebrauch erläutert.
…

Beispiele für Anglizismen, die nun offenbar zur deutschen Sprache gehören, sind:
Home-Office, Influencer, Hatespeech, Tiny House, Brexiteer, Craftbeer, Lifehack, Powerbank, Fridays for future, liken, doodeln, leaken, genderfluid,…

Interessanterweise wurde der Fernsprechanschluß gestrichen während die Wählscheibe noch drin steht, wobei doch jeder weiß, daß es gar keine Wählscheibe gibt, sondern es lediglich eine Fingerlochscheibe, mit der man den Nummernschalter betätigt. In eher seltenen Fällen gibt es, so las ich ohne es selbst direkt gesehen zu haben, auch eine Fingermuldenscheibe.

[Robert Ketelhohn]

Die neue Dudenausgabe ist da.

Hast Du den?

[Niels]

Dr. Kathrin Kunkel-Razum, Leiterin der Duden-Wörterbuchredaktion, zum Thema "gendergerechte Sprache": https://www.xing.com/news/klartext/ja-z ... eregt-2719

Gruselig.

[Lycobates]

Die neue Dudenausgabe ist da.

Rund 300 Wörter wurden (in der Printversion) gestrichen;
etwa 3000 Wörter kamen hinzu.

Der Duden modernisiert sich und mistet aus
…
Die neuen Dudeneinträge enthalten viele Anglizismen, vornehmlich aus den Bereichen Jugendsprache, geschlechtergerechte Sprache, Internet und – ganz aktuell – zum Thema Corona-Pandemie.
…
So finden sich nun zum Beispiel die Wörter „Lockdown“ und „Reproduktionszahl“, „hyper“ und „Influencer“, „cisgender“ und „transgender“, „Uploadfilter“ und „Katzenvideo“ im neuen Duden wieder. Aber auch auf Markennamen basierender Wortschatz wie „Whatsapp“ (im Deutschen abweichend von der Schreibung des Markennamens „WhatsApp“) oder „doodeln“ (nach dem Terminfindungs-Tool „Doodle“) sind nun Bestandteil der Duden-Einträge.

Ebenfalls neu ist eine dreiseitige Zusammenstellung zum Gebrauch geschlechtsneutraler Sprache, mit der die Duden-Redaktion auf aktuelle Diskussionen in der Sprachpolitik eingeht. Hier werden die derzeit verbreitetsten Varianten beschrieben und der jeweils korrekte Gebrauch erläutert.
…

Beispiele für Anglizismen, die nun offenbar zur deutschen Sprache gehören, sind:
Home-Office, Influencer, Hatespeech, Tiny House, Brexiteer, Craftbeer, Lifehack, Powerbank, Fridays for future, liken, doodeln, leaken, genderfluid,…

Interessanterweise wurde der Fernsprechanschluß gestrichen während die Wählscheibe noch drin steht, wobei doch jeder weiß, daß es gar keine Wählscheibe gibt, sondern es lediglich eine Fingerlochscheibe, mit der man den Nummernschalter betätigt. In eher seltenen Fällen gibt es, so las ich ohne es selbst direkt gesehen zu haben, auch eine Fingermuldenscheibe.

Cisgender?

Ich kenne nur cisleithanisch, cisalpinisch, cispadanisch und cisjordanisch.
Und natürlich Cicisbeo.
Hat es etwas damit zu tun?