Kreuzgang

Also ἡ ἀμόλυντος = immaculata.

ad-fontes: wie bist Du auf diese Frage gekommen?

http://www.google.de/search?as_q=&hl=el ... afe=images

Danke, junger Mann.

Aber die Bezeichnung ist wohl* eher selten (anscheinend die Panagia auf Sifnos).

* ich höre das zum ersten Mal

(Wie Ad-fontes auf seine Fragen kommt, kann keiner begreifen.)

Nassos hat geschrieben:
ad-fontes hat geschrieben:Was heißt: H [Delta]MÓ[Lambda]YNTOC ?
Könnte das Delta evtl. ein Alpha sein (so ähnlich wie der vierte Buchstabe?

Dann könnte es Amolyntos sein, αμόλυντος, ΑΜΟΛΥΝΤΟΣ bzw. ΑΜΟΛΥΝΤΟC, unbefleckt, nicht verseucht.

Danke, die Herren!

Was ist der Unterschied zwischen Ακολουθία und Liturgia? (Gehört aber zu 50% in den Fragen an die Orthodoxie Strang.) Akoluthia ist bei uns Lateinern, das was wir Göttliches Offizium nennen, oder hat es eine eingeschränktere Bedeutung?

Nassos hat geschrieben:(anscheinend die Panagia auf Sifnos).

Bin ganz Ohr...hast du ein Bild von ihr?

Upps..

ad-fontes hat geschrieben:(Gehört aber zu 50% in den Fragen an die Orthodoxie Strang.)

muss natürlich heißen: Fragen-an-die-Orthodoxie-Strang.

ad-fontes hat geschrieben:Upps..
ad-fontes hat geschrieben:(Gehört aber zu 50% in den Fragen an die Orthodoxie Strang.)
muss natürlich heißen: Fragen-an-die-Orthodoxie-Strang.

Eben. Hier erhälst Du keine Antwort

ad-fontes hat geschrieben:
Nassos hat geschrieben:(anscheinend die Panagia auf Sifnos).

Bin ganz Ohr...hast du ein Bild von ihr?

Wenn ich mich nicht verzählt habe, dann ist es die 41. Ikone. Bzw. hier ist der Text für die Suchfunktion Η Παναγία η Αμόλυντος

Eine schöne Seite mit sehr, sehr vielen Bezeichnungen der Παναγία Θεοτόκος.

Nassos hat geschrieben:
ad-fontes hat geschrieben:
Nassos hat geschrieben:(anscheinend die Panagia auf Sifnos).

Bin ganz Ohr...hast du ein Bild von ihr?
Wenn ich mich nicht verzählt habe, dann ist es die 41. Ikone. Bzw. hier ist der Text für die Suchfunktion Η Παναγία η Αμόλυντος

Eine schöne Seite mit sehr, sehr vielen Bezeichnungen der Παναγία Θεοτόκος.

Das ist doch die Gottesmutter der Passion? Warum trägt sie als Titel Αμόλυντος?

Irgendwo schnappte ich auf, dass diese Ikone auf jene zurückgeht (Παναγία του Πάθους). Soll hierzu detaillierter nachgeschaut werden?

Nassos hat geschrieben:Irgendwo schnappte ich auf, dass diese Ikone auf jene zurückgeht (Παναγία του Πάθους). Soll hierzu detaillierter nachgeschaut werden?

Oh ja, das wäre: Spitze! :hüpf:

Was bedeutet »χοινῆς ἐχόσεως«? Mein griechisches Taschenwörterbuch bringt mich da nicht weiter.
Der Begriff taucht in im Vorwort zu dem hier erwähnten NT auf:

Attamen ne quicquam desiderari posset notatu dignum, in inferioribus paginarum locis adscripsimus quicquid praeter textum χοινῆς ἐχόσεως videbatur esse memorabile

Könnte da κοινῆς stehen? (Hinter das andere bin ich
noch nicht gekommen. Kannste das mal scannen?)

Robert Ketelhohn hat geschrieben:Könnte da κοινῆς stehen?

Ich vermutete auch, dass es so heißen müsse; da steht allerdings eindeutig ein Chi. Satzfehler sind aber gut möglich; über die Qualität des Satzes dieses Vorworts hatte ich mich ja hier schon ausgelassen.

Robert Ketelhohn hat geschrieben:(Hinter das andere bin ich noch nicht gekommen. Kannste das mal scannen?)

Bitte sehr:

εχόσεως müsst der Genitiv von έχοση έχοσις sein. Eine google-Suche brachte mich zur Odysee.
Vielleicht findest Du da was.

Persönlich habe ich die Wörter noch nie gehört. Ich schick auch mal ne Anfrage nach Griechenland...
Bis demnächst.

Galilei hat geschrieben:
Robert Ketelhohn hat geschrieben:Könnte da κοινῆς stehen?
Ich vermutete auch, dass es so heißen müsse; da steht allerdings eindeutig ein Chi. Satzfehler sind aber gut möglich; über die Qualität des Satzes dieses Vorworts hatte ich mich ja hier schon ausgelassen.

Robert Ketelhohn hat geschrieben:(Hinter das andere bin ich noch nicht gekommen. Kannste das mal scannen?)
Bitte sehr:

In meiner Ausgabe steht: »κοινῆς ἐκδόσεως«

Walter hat geschrieben:In meiner Ausgabe steht: »κοινῆς ἐκδόσεως«

Ja, hast du Töne? Das darf doch nicht wahr sein. Nur zwei griechische Wörter und die werden derart verfälscht wiedergegeben.

Vielen Dank, Walter.

Der Verlag wird eine Beschwerde von mir bekommen.

was ist dann έχοση? Gibt es das überhaupt?

Galilei hat geschrieben:
Walter hat geschrieben:In meiner Ausgabe steht: »κοινῆς ἐκδόσεως«
Ja, hast Du Töne? Das darf doch nicht wahr sein. Nur zwei griechische Wörter und die werden derart verfälscht wiedergegeben.
Vielen Dank, Walter. Der Verlag wird eine Beschwerde von mir bekommen.

das ist echt scharf. Ich wäre nie auf έκδοση gekommen. Bevor Du die zusammenscheißt, könntest Du die fragen, wie sie darauf kommen??? Stell Dir mal vor, die haben ne Eklärung dafür...

Nassos hat geschrieben:
Galilei hat geschrieben:
Walter hat geschrieben:In meiner Ausgabe steht: »κοινῆς ἐκδόσεως«
Ja, hast Du Töne? Das darf doch nicht wahr sein. Nur zwei griechische Wörter und die werden derart verfälscht wiedergegeben.
Vielen Dank, Walter. Der Verlag wird eine Beschwerde von mir bekommen.
das ist echt scharf. Ich wäre nie auf έκδοση gekommen. Bevor Du die zusammenscheißt, könntest Du die fragen, wie sie darauf kommen??? Stell Dir mal vor, die haben ne Eklärung dafür...

Die Erklärung dürfte einfach sein: Der Setzer kann ein Kappa nicht von einem Chi unterscheiden und hat ein Delta vergessen.

Kennt jemand irgendeine Kompaktgrammatik-Übersicht(DIN A 4 Blatt) für Altgriechisch?

Spaßvogel.

Galilei hat geschrieben:
Walter hat geschrieben:In meiner Ausgabe steht: »κοινῆς ἐκδόσεως«
Ja, hast du Töne? Das darf doch nicht wahr sein. Nur zwei griechische Wörter und die werden derart verfälscht wiedergegeben.
Vielen Dank, Walter. Der Verlag wird eine Beschwerde von mir bekommen.

Peinlich, peinlich.

Robert Ketelhohn hat geschrieben:Spaßvogel.

Also heute haben wir im Griechischunterricht eine zweiseitige Übersicht über die Bildung der wichtigsten Verbformen und und allen Deklinationen bekommen. Scheint ein Spaßvogel zu sein unser Lehrer

- und es hat ja niemand von einer Komplett-Übersicht gesprochen..

Auf zwei Seiten paßt ja nicht mal die Konjugation eines einzigen Verbs.
Und was soll ich mit einer vorn und hinten zu gar nichts taugenden Über-
sicht, wenn ich eine komplette (auch immer noch unvollständige) Schul-
grammatik habe?

Aber die Übersicht über die Endungen passt da sehr gut rauf, wenn man sie nebeneinander schreibt

. Aber ist ja jetzt eigentlich auch nicht so wichtig

Speziell für holzi:

Hier die Aussprache des Credo, wie es heute im Griechischen elfolgt. Ohne Schnickschnackmusik.

Gruß,
Nassos

Nassos hat geschrieben:Speziell für holzi:

Hier die Aussprache des Credo, wie es heute im Griechischen elfolgt. Ohne Schnickschnackmusik.

Gruß,
Nassos

efcharisto! Aber schnell spricht er, da komm ich ja mit dem Lesen (äh ich meine Entziffern) gar nicht mit!

Wurde ou im MA als o ausgesprochen (auf den Gedanken brachte mich die lateinische Transskribierung von Theodoulos als Theodolus)?

Was heißen die Namen Nikolaus und Nikomedes auf deutsch?

ad-fontes hat geschrieben:Nikolaus

search.php?keywords=Nikolaus+Wikibl%C3% ... bmit=Suche

ad-fontes hat geschrieben:Wurde ou im MA als o ausgesprochen …?

Kreuzgang

Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: koine

Re: Griechischschule

Re: koine

Re: koine

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule

Re: Griechischschule