Minarettverbot in der Schweiz?

[obsculta]

Seit wann ist Gott den rational?

Robert,ich habe keine persönlichen Gründe.

Was trägt Dein Beitrag denn zur Sache bei?

[Robert Ketelhohn]

Seit wann ist Gott denn rational?

Seit er „Logos“ heißt?

Robert,ich habe keine persönlichen Gründe.

Um so besser. Hätt’ ja sein können, daß du mal mit Hassan Dönertürk liiert warst …

[obsculta]

Seit wann ist Gott denn rational?

Seit er „Logos“ heißt?

Robert,ich habe keine persönlichen Gründe.

Um so besser. Hätt’ ja sein können, daß du mal mit Hassan Dönertürk liiert warst …

Robert,ich bin nicht so gebildet wie Du.
Ich wollte hier eine entsprechende Antwort schreiben.
Habe alles wieder gelöscht und google nun nach "Logos".
Aber ist das Wort denn alles?
Wo ist Deiner Meinung nach die Emotion?

Wer ist Hassan Dönerttürk?

Ich stehe auf dem Schlauch....

[lifestylekatholik]

Aber ist das Wort denn alles?
Wo ist Deiner Meinung nach die Emotion?

Der Evangelist Johannes schreibt:

»Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Im Anfang war es bei Gott. Alles ist durch das Wort geworden und ohne das Wort wurde nichts, was geworden ist. In ihm war das Leben und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht leuchtet in der Finsternis und die Finsternis hat es nicht erfasst. ... Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, die Herrlichkeit des einzigen Sohnes vom Vater, voll Gnade und Wahrheit.«

Wer ist Hassan Dönerttürk?

Ich nehme an, du musst »mit Hassan Dönertürk« einfach als »mit einem Mohamedaner« lesen.

[Robert Ketelhohn]

Oder mit einem muslimischen Türken, genauer gesagt. So etwa, als schriebe
man für einen beliebigen Deutschen „Fritz Sauerkraut“, oder meinetwegen für
einen Berliner von heute „Kevin Currywurst“.

[Nassos]

Oder mit einem muslimischen Türken, genauer gesagt. So etwa, als schriebe
man für einen beliebigen Deutschen „Fritz Sauerkraut“, oder meinetwegen für
einen Berliner von heute „Kevin Currywurst“.

Super, und die Tochter wird dann Dörte genannt, ein Mischung aus Döner und Torte...
obsculta hat irgendwie - und zurecht versucht - wieder auf das Thema zurückzukommen. Im Verlauf eines anderen Gespräches wäre ihr Beitrag anders angekommen.
Wenn es hierzu nichts mehr zu sagen gibt (der Thread bezieht sich ja eigentlich auf den Schweizer Volksentscheid) dann kann man ihn vielleicht auch schließen.
Ist nicht bös gemeint!

Gruß,
Nassos

P.S.: Das mit der Dörte stammt natürlich von jemandem, der das besser kann.

[Juergen]

Was ist grün und hat ein Kopftuch auf?





Eine Gürke.

[lutherbeck]

[Linus]

Das ist respektlos

[Juergen]

http://www.westfalen-blatt.de/nachricht ... &artikel=1

[Lioba]

Schön, dass es endlich zum eigentlichen Thema zurückgeht.

[Nassos]

Genau.

Danke, obsculta!

[lutherbeck]

Das ist respektlos

Nein - das ist nur derber Humor...

Lutherbeck

[lutherbeck]

Muslime wollen ihre Moscheen zeigen:

http://www.google.de/url?sa=t&source=we ... lo1Kz1wSrw

[civilisation]

Uno-Menschenrechtsrat verurteilt Minarettverbot
Gegen Diskriminierung und Extremismus

http://www.nzz.ch/nachrichten/panorama/ ... 97799.html

Kritisiert wird das Bauverbot von Minaretten und Moscheen sowie andere Diskriminierungen. Sämtliche derartigen Aktionen seien Ausdruck von Islamfeindlichkeit und widersprächen den internationalen Menschenrechtsbestimmungen deutlich, heisst es in dem Text weiter. Solche Bestimmungen förderten Diskriminierung und Extremismus und führten zu einer gefährlichen Polarisierung.

Na ja, man weiß ja, was die "UNO" ist ...

[lifestylekatholik]

Uno-Menschenrechtsrat verurteilt Minarettverbot
Gegen Diskriminierung und Extremismus

http://www.nzz.ch/nachrichten/panorama/ ... 97799.html

Kritisiert wird das Bauverbot von Minaretten und Moscheen sowie andere Diskriminierungen. Sämtliche derartigen Aktionen seien Ausdruck von Islamfeindlichkeit und widersprächen den internationalen Menschenrechtsbestimmungen deutlich, heisst es in dem Text weiter. Solche Bestimmungen förderten Diskriminierung und Extremismus und führten zu einer gefährlichen Polarisierung.

Damit hat der »UNO-Menschenrechtsrat« völlig Recht.

[Peregrin]

Damit hat der »UNO-Menschenrechtsrat« völlig Recht.

Hat er sich auch zum Verbot des Kirchturmbaus und der Kirchenrenovierung in manchen Ländern geäußert?

[lifestylekatholik]

Hat er sich auch zum Verbot des Kirchturmbaus und der Kirchenrenovierung in manchen Ländern geäußert?

Weiß ich nicht. In welchen Ländern denn? Haben die mit der Schweiz vergleichbare Standards bei Religionsfreiheit und Einhaltung der Menschenrechte, oder kümmert sich der UNO-Rat da erstmal noch eher um Grundsätzliches?

[Peregrin]

Haben die mit der Schweiz vergleichbare Standards bei Religionsfreiheit und Einhaltung der Menschenrechte, oder kümmert sich der UNO-Rat da erstmal noch eher um Grundsätzliches?

Tut er das? Und hat er die Schweiz für ihre vergleichsweise hohen Standards gelobt?

[Christian]

Hat er sich auch zum Verbot des Kirchturmbaus und der Kirchenrenovierung in manchen Ländern geäußert?

Weiß ich nicht. In welchen Ländern denn? Haben die mit der Schweiz vergleichbare Standards bei Religionsfreiheit und Einhaltung der Menschenrechte, oder kümmert sich der UNO-Rat da erstmal noch eher um Grundsätzliches?

Die bösen Schweizer und die lieben , Kirchenbauenden Saudis,Türken,Indonesier,Inder .....

[Nassos]

Echt? In Indien gibt es das auch? Komisch, ist doch der Katholizismus dort recht weit verbreitet (10%?).
Und ich bilde mir ein, in Bangalore gibt es auch eine orthodoxe Kirchen?

Hm

[obsculta]

"Zur Rechten sieht man wie zur Linken
Einen halben Türken heruntersinken."

إن شاء الله

[Ewald Mrnka]

Diese ganze UN ist überflüssig wie ein Kropf. Eine echte Saubande.

[lifestylekatholik]

إن شاء الله

Wird diese Wendung dort eigentlich auch von Christen gebraucht?

[lutherbeck]

http://www.sueddeutsche.de/politik/926/5791/text
http://www.focus.de/politik/weitere-mel ... 93318.html
http://www.faz.net/s/RubDDBDABB9457A437 ... ntent.html

Soviel zu türkischen Gymnasien in Deutschland!

Lutherbeck

[martin v. tours]

http://www.youtube.com/watch?v=XPs9ap-1 ... re=related

martin v. tours

[Miserere Nobis Domine]

إن شاء الله

Wird diese Wendung dort eigentlich auch von Christen gebraucht?

Ja, es handelt sich sogar um eine neutestamentliche Wendung, z.B. Römer 15,32 :
"Dann erst kann ich frohen Herzens zu euch kommen und, so Gott will, mich über die Gemeinschaft mit euch freuen."

Vermutlich hat Mohammed das von syrischen Christen übernommen.

[lutherbeck]

Vermutlich hat Mohammed das von syrischen Christen übernommen.

Wie vieles andere auch - übernommen und umgedeutet...

[lifestylekatholik]

إن شاء الله

Wird diese Wendung dort eigentlich auch von Christen gebraucht?

Ja, es handelt sich sogar um eine neutestamentliche Wendung, z.B. Römer 15,32 :
"Dann erst kann ich frohen Herzens zu euch kommen und, so Gott will, mich über die Gemeinschaft mit euch freuen."

Vermutlich hat Mohammed das von syrischen Christen übernommen.

Wie hatten die das denn übersetzt? Welche arabischen Bibelübersetzungen gibt es denn derzeit? Und übersetzen die die entsprechende Stelle Römer 15, 32 tatsächlich mit »Inschallah«?

[Miserere Nobis Domine]

إن شاء الله

Wird diese Wendung dort eigentlich auch von Christen gebraucht?

Ja, es handelt sich sogar um eine neutestamentliche Wendung, z.B. Römer 15,32 :
"Dann erst kann ich frohen Herzens zu euch kommen und, so Gott will, mich über die Gemeinschaft mit euch freuen."

Vermutlich hat Mohammed das von syrischen Christen übernommen.

Wie hatten die das denn übersetzt? Welche arabischen Bibelübersetzungen gibt es denn derzeit? Und übersetzen die die entsprechende Stelle Römer 15, 32 tatsächlich mit »Inschallah«?

Die bekannteste arabische Bibelübersetzung ist wohl die van Dyck-Übersetzung, die der holländische Protestant van Dyck gemeinsam mit orthodoxen Christen aus Syrien erstellte. Es gibt auch eine übersetzung der Jesuiten und einige neuere Übersetzungen.

Den Hinweis zu Römer 15,32 habe ich von einem ägyptischen Theologen bekommen.

[Nassos]

Zwar haben die Ungetauften durchaus gewisse Ähnlichkeiten, aber im Endeffekt ist es egal.
Beim Italiener gibt es übrigens Insalata...

[lifestylekatholik]

إن شاء الله

Wird diese Wendung dort eigentlich auch von Christen gebraucht?

Ja, es handelt sich sogar um eine neutestamentliche Wendung, z.B. Römer 15,32 :
"Dann erst kann ich frohen Herzens zu euch kommen und, so Gott will, mich über die Gemeinschaft mit euch freuen."

Vermutlich hat Mohammed das von syrischen Christen übernommen.

Wie hatten die das denn übersetzt? Welche arabischen Bibelübersetzungen gibt es denn derzeit? Und übersetzen die die entsprechende Stelle Römer 15, 32 tatsächlich mit »Inschallah«?

Die bekannteste arabische Bibelübersetzung ist wohl die van Dyck-Übersetzung, die der holländische Protestant van Dyck gemeinsam mit orthodoxen Christen aus Syrien erstellte. Es gibt auch eine übersetzung der Jesuiten und einige neuere Übersetzungen.

Den Hinweis zu Römer 15,32 habe ich von einem ägyptischen Theologen bekommen.

Also, hier mal Römer 15, 32 in verschiedenen Übersetzungen von http://www.bibleserver.com und http://www.domus-ecclesiae.de :

ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλϑὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ ϑελήματος ϑεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. (Nestle/Aland)

ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem Dei et refrigerer vobiscum. (Vulgata)

That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed. (King James Bible)

damit ich durch den Willen Gottes mit Freuden zu euch komme und mich mit euch erquicke. (Revidierte Elberfelder)

Die anderen Übersetzungen übersetzen die Stelle des »per voluntatem Dei« etwas anders:

damit ich mit Freuden zu euch komme nach Gottes Willen und mich mit euch erquicke. (Luther 1984)

Dann kann ich, wenn Gott es will, voll Freude zu euch kommen und mich bei euch von den Mühen erholen. (Gute Nachricht)

und dass ich, wenn es Gottes Wille ist, voll Freude zu euch kommen kann, um mit euch eine Zeit der Ruhe zu verbringen. (Einheizübersetzung)

Welche arabische Übersetzung beim Bibelserver angezeigt wird, weiß ich leider nicht. (Den arabischen Text zerhaut es mir in der Darstellung durch die Vokalisierung, deshalb stelle ich ihn hier nicht ein.) Nichtsdestoweniger kann ich da die Wendung »Inschallah« nicht finden, sondern es wird anders ausgedrückt.