Kreuzgang

Am Rande der Veranstaltungen in Paris behufs des Kollektivtrauerns trafen sich Innen-/Justizminister aus der EU und anderswoher und haben eine gemeinsame Erklärung abgegeben.

Derzeit scheint sie auf der Internetseite des BMI nur auf Englisch zur Verfügung zu stehen. (Warum sollte ein deutsches Ministerium Text auch in Deutsch veröffentlichen. Die würden ja vielleicht sogar gelesen… nicht auszudenken…):
http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downl ... cationFile

Man braucht keine Terroristen, wenn man die Meinungsfreiheit und andere Freiheiten beschädigen will: Innenminister reichen dazu völlig aus.

…the partnership of the major Internet providers is essential to create the conditions of a swift reporting of material that aims to incite hatred and terror and the condition of its removing, where appropriate and/or possible…

(…die Partnerschaft der wichtigen Internetdienstleister ist unentbehrlich um Bedingungen zu schaffen zur schnelle Meldungum von Material, dessen Ziel es ist, Hass und Terror zu fördern und Bedingungen dies zu entfernen, wo es angemessen und/oder möglich ist…)