BÜCHER ZUM FILM:
DER NEUNTE TAG
DAS FILMBEGLEITBUCH ZU VOLKER SCHLÖNDORFFS FILM
HERAUSGEGEBEN VON PROF. JÜRGEN HAASE UND LÉON ZECHES
Das Filmbegleitbuch zu "Der neunte Tag" beschreibt den Hintergrund und das Entstehen des Filmes und berichtet über den Geistlichen und späteren LW-Direktor Jean Bernard, dessen autobiografischer Bericht "Pfarrerblock 25487" Grundlage für das Drehbuch war.
Neben Jean Bernard selbst kommen in diesem Buch weitere Zeitzeugen, sowie Hauptdarsteller, Regisseur und Drehbuchautoren zu Wort. Spezielle Beiträge erläutern den historischen Kontext und die Stellung der Kirche unter der Nazi-Unterdrückung.
Enthalten sind ferner das Storyboard, das vollständige Drehbuch und Auszüge aus Jean Bernards "Pfarrerblock 25487". Etliche Filmfotos und eigens für das Projekt angefertigte Portraits von Peter Grochmanns ergänzen auf eindringliche Weise das geschriebene Wort.
Das Buch weckt ohne Zweifel die Neugierde auf den Film. Es gibt aber auch jedem, der mehr wissen will, eine geradezu lückenlose Dokumentation in die Hand.
"Der neunte Tag"
Das Filmbegleitbuch zu Volker Schlöndorffs Film
Herausgegeben von Prof. Jürgen Haase und Léon Zeches
éditions saint-paul, luxembourg, 2004
ISBN 2-87963-510-1 (broschiert): 14,90 Euro
ISBN 2-87963-498-9 (gebunden): 22,50 Euro
PFARRERBLOCK 25487
VON JEAN BERNARD
Die autobiographischen Aufzeichnungen Jean Bernards aus dem Jahre 1945 geben in klarer, eindrucksvoller Sprache, ohne Pathos und Wehleidigkeit, ein erschütterndes Zeugnis vom Leben und Sterben im KZ Dachau.
"Ich fühlte mich bereit, einen Film zu machen, in dem auch das Lageruniversum gezeigt wird. Früher dachte ich immer, dass man dies auf der Leinwand nicht darstellen kann. Dann las ich das Tagebuch von Jean Bernard, das so konkret, so präzise, so unpathetisch geschrieben ist. Ich sagte mir, dass wenn ich es genauso inszeniere wie er es schreibt - nicht wie in "Der Pianist" und "Schindlers Liste", mit diesem epischen Rahmen und 25.000 Häftlingen in Dachau, sondern so klein, wie er es darstellt, diese eine Baracke, diesen Block -, dann kann man dies vielleicht glaubwürdig machen..."
(Volker Schlöndorff im "Luxemburger Wort")
PFARRERBLOCK 25487
von Jean Bernard, 208 Seiten broschiert, 12 x 17 cm, mit Vorwort, biographischen Anmerkungen und mehreren Abbildungen.
4. Auflage, éditions saint-paul luxembourg 2004
ISBN 2-87963-286-2
11,- Euro, erhältlich in den Buchhandlungen
Die Bücher sind in den Buchhandlungen erhältlich, können aber auch im "Service communication et presse" bestellt werden. Sie werden dann versandkostenfrei zugeschickt.
Bestellungen über:
com@cathol.lu