Griechischschule

Aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft, Weltgeschehen.
Benutzeravatar
Robert Ketelhohn
Beiträge: 26021
Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
Wohnort: Velten in der Mark
Kontaktdaten:

Re: Griechischschule

Beitrag von Robert Ketelhohn »

Wie akzentuiert man eigentlich richtig:

«μὴ ἓν ἔβτε οἱ; ἔβτε μὴ ἓν νι οἱ· ἔβτε μὴ ἓν γράς»

oder:

«μή ἑν ἔβτε οἵ; ἔβτε μή ἑν νῖ οἵ· ἔβτε μή ἑν γρᾶς»

?
Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.

Benutzeravatar
Sempre
Beiträge: 8891
Registriert: Sonntag 19. Juli 2009, 19:07

Re: Griechischschule

Beitrag von Sempre »

-wegen Irrtum gelöscht-
Niemals sei gesagt es werde je zugelassen, daß ein zum Leben prädestinierter Mensch sein Leben ohne das Sakrament des Mittlers beendet. (St. Augustin, Gegen Julian, V-4)

Benutzeravatar
Lycobates
Beiträge: 3891
Registriert: Mittwoch 12. Juni 2013, 23:12

Re: Griechischschule

Beitrag von Lycobates »

Robert Ketelhohn hat geschrieben:
Freitag 5. November 2021, 16:22
Wie akzentuiert man eigentlich richtig:

«μὴ ἓν ἔβτε οἱ; ἔβτε μὴ ἓν νι οἱ· ἔβτε μὴ ἓν γράς»

oder:

«μή ἑν ἔβτε οἵ; ἔβτε μή ἑν νῖ οἵ· ἔβτε μή ἑν γρᾶς»

?
Soll das Griechisch sein?

Γρᾶς kenne ich nur als PN bei Strabon und Pausanias.
μὴ ἓν wird zu μηδέν wenn es zusammengehört.
Der Mittelweg ist der einzige Weg, der nicht nach Rom führt (Arnold Schönberg)
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus

Benutzeravatar
Protasius
Moderator
Beiträge: 7122
Registriert: Samstag 19. Juni 2010, 19:13

Re: Griechischschule

Beitrag von Protasius »

Lycobates hat geschrieben:
Freitag 5. November 2021, 18:01
Robert Ketelhohn hat geschrieben:
Freitag 5. November 2021, 16:22
Wie akzentuiert man eigentlich richtig:

«μὴ ἓν ἔβτε οἱ; ἔβτε μὴ ἓν νι οἱ· ἔβτε μὴ ἓν γράς»

oder:

«μή ἑν ἔβτε οἵ; ἔβτε μή ἑν νῖ οἵ· ἔβτε μή ἑν γρᾶς»

?
Soll das Griechisch sein?

Γρᾶς kenne ich nur als PN bei Strabon und Pausanias.
μὴ ἓν wird zu μηδέν wenn es zusammengehört.
Das ist ungefähr so griechisch wie folgender Satz lateinisch ist: Situs vilate inisses abernit. Dem deutschen Muttersprachler wird es einsichtig, wenn er es sich mal laut vorliest.
Der so genannte ‚Geist’ des Konzils ist keine autoritative Interpretation. Er ist ein Geist oder Dämon, der exorziert werden muss, wenn wir mit der Arbeit des Herrn weiter machen wollen. – Ralph Walker Nickless, Bischof von Sioux City, Iowa, 2009

Benutzeravatar
Robert Ketelhohn
Beiträge: 26021
Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
Wohnort: Velten in der Mark
Kontaktdaten:

Re: Griechischschule

Beitrag von Robert Ketelhohn »

Protasius hat geschrieben:
Freitag 5. November 2021, 19:17
Das ist ungefähr so griechisch wie folgender Satz lateinisch ist: Situs vilate inisses abernit. Dem deutschen Muttersprachler wird es einsichtig, wenn er es sich mal laut vorliest.
:D :freude: :daumen-rauf:
Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.

Benutzeravatar
Siard
Beiträge: 8542
Registriert: Dienstag 25. August 2009, 22:31
Wohnort: Die Allzeit Getreue

Re: Griechischschule

Beitrag von Siard »

:daumen-rauf:

Benutzeravatar
Lycobates
Beiträge: 3891
Registriert: Mittwoch 12. Juni 2013, 23:12

Re: Griechischschule

Beitrag von Lycobates »

Protasius hat geschrieben:
Freitag 5. November 2021, 19:17
Lycobates hat geschrieben:
Freitag 5. November 2021, 18:01
Robert Ketelhohn hat geschrieben:
Freitag 5. November 2021, 16:22
Wie akzentuiert man eigentlich richtig:

«μὴ ἓν ἔβτε οἱ; ἔβτε μὴ ἓν νι οἱ· ἔβτε μὴ ἓν γράς»

oder:

«μή ἑν ἔβτε οἵ; ἔβτε μή ἑν νῖ οἵ· ἔβτε μή ἑν γρᾶς»

?
Soll das Griechisch sein?

Γρᾶς kenne ich nur als PN bei Strabon und Pausanias.
μὴ ἓν wird zu μηδέν wenn es zusammengehört.
Das ist ungefähr so griechisch wie folgender Satz lateinisch ist: Situs vilate inisses abernit. Dem deutschen Muttersprachler wird es einsichtig, wenn er es sich mal laut vorliest.
Dann hängt das wohl von der verwendeten Griechisch-Aussprache ab. Davon gibt es mehrere.

Mir hat es sich auf Anhieb nicht erschlossen, war aber Anlaß, den werten Strabon, den ich in jüngeren Jahren mal als Baedeker vor Ort benutzt habe, noch einmal zur Hand zu nehmen!
Der Mittelweg ist der einzige Weg, der nicht nach Rom führt (Arnold Schönberg)
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus

Benutzeravatar
Robert Ketelhohn
Beiträge: 26021
Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
Wohnort: Velten in der Mark
Kontaktdaten:

Re: Griechischschule

Beitrag von Robert Ketelhohn »

Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.

Benutzeravatar
Lupus
Beiträge: 2701
Registriert: Samstag 13. September 2008, 13:48
Wohnort: Bad Waldsee

Re: Griechischschule

Beitrag von Lupus »

Als gelernter Gärtner: nein: "Mäh´n Äbte Heu? Äbte mäh´n nie Heu, Äbte mäh´n. Gras!"

+L
Christus mein Leben, Maria meine Hoffnung, Don Bosco mein Ideal!

Schulevonathen
Beiträge: 196
Registriert: Dienstag 21. April 2020, 19:48

Re: Griechischschule

Beitrag von Schulevonathen »

Robert Ketelhohn hat geschrieben:
Montag 10. Januar 2022, 15:43
Besteht die Vermurksung darin, dass die Canaillen auf dem Bild Gamma und Beta vertauscht haben?

Benutzeravatar
Lycobates
Beiträge: 3891
Registriert: Mittwoch 12. Juni 2013, 23:12

Re: Griechischschule

Beitrag von Lycobates »

Schulevonathen hat geschrieben:
Montag 10. Januar 2022, 16:32
Robert Ketelhohn hat geschrieben:
Montag 10. Januar 2022, 15:43
Besteht die Vermurksung darin, dass die Canaillen auf dem Bild Gamma und Beta vertauscht haben?
Ja, es fehlt aber auch noch ein anderer Buchstabe, gegen Ende.
Der Mittelweg ist der einzige Weg, der nicht nach Rom führt (Arnold Schönberg)
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus

Benutzeravatar
Robert Ketelhohn
Beiträge: 26021
Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
Wohnort: Velten in der Mark
Kontaktdaten:

Re: Griechischschule

Beitrag von Robert Ketelhohn »

Schulevonathen hat geschrieben:
Montag 10. Januar 2022, 16:32
Robert Ketelhohn hat geschrieben:
Montag 10. Januar 2022, 15:43
Besteht die Vermurksung darin, dass die Canaillen auf dem Bild Gamma und Beta vertauscht haben?
Selber Canaille. Das waren meine Wurschtfinger. Mache das deswegen aber nicht neu.


Noch nichts von der neuesten Sau „Deltacron“ gehört, die sie gerade durch zypriotische Dörfer treiben?
Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.

Benutzeravatar
Lycobates
Beiträge: 3891
Registriert: Mittwoch 12. Juni 2013, 23:12

Re: Griechischschule

Beitrag von Lycobates »

Lupus hat geschrieben:
Montag 10. Januar 2022, 15:53
Als gelernter Gärtner: nein: "Mäh´n Äbte Heu? Äbte mäh´n nie Heu, Äbte mäh´n. Gras!"

+L
Ah!
Jetzt erst hab'ich's.

τελευτῶν ἔμαθον
Der Mittelweg ist der einzige Weg, der nicht nach Rom führt (Arnold Schönberg)
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus

kukHofnarr
Beiträge: 832
Registriert: Dienstag 10. August 2021, 14:02
Kontaktdaten:

Re: Griechischschule

Beitrag von kukHofnarr »

Robert Ketelhohn hat geschrieben:
Montag 10. Januar 2022, 16:53
Schulevonathen hat geschrieben:
Montag 10. Januar 2022, 16:32
Robert Ketelhohn hat geschrieben:
Montag 10. Januar 2022, 15:43
Besteht die Vermurksung darin, dass die Canaillen auf dem Bild Gamma und Beta vertauscht haben?
Selber Canaille. Das waren meine Wurschtfinger. Mache das deswegen aber nicht neu.

Noch nichts von der neuesten Sau „Deltacron“ gehört, die sie gerade durch zypriotische Dörfer treiben?
"...Der neue "Skariant" ist Omicron. Sie sagen dir nicht, dass sie Mu und Xi im griechischen Alphabet übersprungen haben. Und warum? Weil Mu oder Xi einfach nicht gruselig klingen. Wenn Sie einen hirntoten Papagei hören, der das Argument "Vertrauen Sie der Wissenschaft" wiederholt, fragen Sie ihn höflich nach einer Definition von Wissenschaft. Das können sie nie, weil sie es nicht wissen. Was sie wirklich sagen, aber zu dumm sind, um das zu erkennen, ist, dass sie sagen: "Vertraut der Autorität und stellt keine Fragen...." /1

Sollten die aber erstmal Roberts Altabelph gefunden haben, ist nichts mehr unmöglich, ...am Ende treibt Oma Pippa die Rhota Sau bis Kampda Bodscha..

/1 Exzerpt aus der Dienstabschieds-E-Mail von Unteroffizier Richard Mehner, RCMP (Royal Canadian Mounted Police), Volltext in der deutschen Übersetzung auf Das gelbe Forum
(https://www.dasgelbeforum.net/index.php?id=593643 [Abruf: 12. Januar 2022]).
"Wenn die Wolke sich nicht erhob, brachen sie nicht auf bis zum Tage, da sie sich erhob."

Antworten Vorheriges ThemaNächstes Thema