Soutane, Habit etc.
- Robert Ketelhohn
- Beiträge: 26022
- Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
- Wohnort: Velten in der Mark
- Kontaktdaten:
Re: Soutane und Habit etc...
Je nun, das ist kein Beleg. Ich habe den Nußbaum auch nicht zur Hand, also
mußt du, bitte recht sehr, die Argumentation schon kurz skizzieren. Nuß-
baum tut dabei wenig zur Sache, auf die Quellen käme es an.
Die allegorische Beziehung zum Brustpanzer Aarons etc. kenne ich, ohne daß
ich da eine historische Kontinutität postulieren wollte. Wie man aber ein Pecto-
rale nachgerade von ägyptischen – ja, was eigentlich? Theurgen? – übernommen
haben soll, das muß mir schon mal einer erklären.
mußt du, bitte recht sehr, die Argumentation schon kurz skizzieren. Nuß-
baum tut dabei wenig zur Sache, auf die Quellen käme es an.
Die allegorische Beziehung zum Brustpanzer Aarons etc. kenne ich, ohne daß
ich da eine historische Kontinutität postulieren wollte. Wie man aber ein Pecto-
rale nachgerade von ägyptischen – ja, was eigentlich? Theurgen? – übernommen
haben soll, das muß mir schon mal einer erklären.
Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.
Re: Soutane und Habit etc...
Das Buch habe ich leider nicht zur Hand, habe es damals in der Bibliothek nachgeschlagen. Nußbaum meint, der alte Brustschmuck sei nach der Christianisierung bewahrt worden. Man habe lediglich nunmehr heilsgeschichtliche Szenen auf ihm abgebildet. Die Schutzbedeutung als Amulett sei durch die Einfassung von Reliquien erhalten worden. Ein einfaches Kreuz ist das zu dieser Zeit natürlich noch nicht gewesen. Diese Verkürzung geschah erst später, wenn ich mich erinnere erst mit der Spätantike/ frühes Mittelalter (im Osten hat, wenn ich das richtig sehe, auch eine ganz andere Entwicklung stattgefunden). Auch das Kreuz diente jedoch noch als Phylakterion, war also gleichzeitig Reliquienbehälter. So war es vor allem ein persönlicher Gegenstand wohlhabender Christen und eben nicht Teil der bischöflichen Insignien.Robert Ketelhohn hat geschrieben:Je nun, das ist kein Beleg. Ich habe den Nußbaum auch nicht zur Hand, also
mußt du, bitte recht sehr, die Argumentation schon kurz skizzieren. Nuß-
baum tut dabei wenig zur Sache, auf die Quellen käme es an.
Die allegorische Beziehung zum Brustpanzer Aarons etc. kenne ich, ohne daß
ich da eine historische Kontinutität postulieren wollte. Wie man aber ein Pecto-
rale nachgerade von ägyptischen – ja, was eigentlich? Theurgen? – übernommen
haben soll, das muß mir schon mal einer erklären.
Kurz gefasst also: In Ägypten trugen Angehörige wohlhabender Patrizierfamilien einen Brustschmuck. Dieser wurde nach der Christianisierung mit christlichen statt heidnischen Motiven ausgestaltet. Daraus und aus einer jüdischen Tradition hat sich laut Nußbaum das Pektorale entwickelt.
Wenn ich Gelegenheit habe, dann werde ich das nochmal genau nachschlagen und aus dem Buch entsprechend zitieren.
Re: Soutane und Habit etc...
Auch der "oberste" Altkatholik trägt ein Amulett statt eines Kreuzes:Maurus hat geschrieben: Das Buch habe ich leider nicht zur Hand, habe es damals in der Bibliothek nachgeschlagen. Nußbaum meint, der alte Brustschmuck sei nach der Christianisierung bewahrt worden. Man habe lediglich nunmehr heilsgeschichtliche Szenen auf ihm abgebildet. Die Schutzbedeutung als Amulett sei durch die Einfassung von Reliquien erhalten worden. Ein einfaches Kreuz ist das zu dieser Zeit natürlich noch nicht gewesen. Diese Verkürzung geschah erst später, wenn ich mich erinnere erst mit der Spätantike/ frühes Mittelalter (im Osten hat, wenn ich das richtig sehe, auch eine ganz andere Entwicklung stattgefunden). Auch das Kreuz diente jedoch noch als Phylakterion, war also gleichzeitig Reliquienbehälter. So war es vor allem ein persönlicher Gegenstand wohlhabender Christen und eben nicht Teil der bischöflichen Insignien.
Kurz gefasst also: In Ägypten trugen Angehörige wohlhabender Patrizierfamilien einen Brustschmuck. Dieser wurde nach der Christianisierung mit christlichen statt heidnischen Motiven ausgestaltet. Daraus und aus einer jüdischen Tradition hat sich laut Nußbaum das Pektorale entwickelt.
Wenn ich Gelegenheit habe, dann werde ich das nochmal genau nachschlagen und aus dem Buch entsprechend zitieren.
http://www.okkn.nl/hansderiepgallery/pa ... _11263.htm
http://www.okkn.nl/hansderiepgallery/pa ... _11425.htm
(Wieso klappt das mit dem Bilder einbinden nicht? [bild=200] vorangesetzt hatte ich..)
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
Re: Soutane und Habit etc...
Gehört der nicht sowieso eher in den Giftschrank?Robert Ketelhohn hat geschrieben: Ich habe den Nußbaum auch nicht zur Hand
Ich sag da nur: "Der Standort des Liturgen am christlichen Altar vor dem Jahre 1000"
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
Re: Soutane und Habit etc...
ad-fontes hat geschrieben: Auch der "oberste" Altkatholik trägt ein Amulett statt eines Kreuzes:
http://www.okkn.nl/hansderiepgallery/pa ... _11263.htm
http://www.okkn.nl/hansderiepgallery/pa ... _11425.htm
Nicht immer trägt er dieses "Amulett" (das natürlich ein Brustkreuz, obwohl ungewöhnlich, ist). Er pflegt auch ein normales Brustkreuz zu tragen:
http://www.flickr.com/photos/orthobel/879392188/
Auch dieser berühmte Herr trug ein ungewöhnliches Kreuz, obschon er sicher kein Modernist war:

Quelle: http://www.coe.int/t/d/com/dossiers/int ... stiger.asp
Re: Soutane und Habit etc...
http://www.youtube.com/v/_aFcezRDYRs&hl=de&fs=1&
(Sakramentsprozession einer Gemeinde der Altkatholischen Kirche der Mariaviten)
Ist der Brauch, den Chrorrock ohne Talar zu tragen, auch andernorts bekannt?
(in der Sakramentskapelle wurde ja über den Fall bzw. die Möglichkeit berichtet, dass Chorherren die Kasel ohne Albe an Fronleichnam tragen dürfen)
(Sakramentsprozession einer Gemeinde der Altkatholischen Kirche der Mariaviten)
Ist der Brauch, den Chrorrock ohne Talar zu tragen, auch andernorts bekannt?
(in der Sakramentskapelle wurde ja über den Fall bzw. die Möglichkeit berichtet, dass Chorherren die Kasel ohne Albe an Fronleichnam tragen dürfen)
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
Re: Soutane und Habit etc...
In Polen tragen viele Ministranten einen Chorrock über der Straßenkleidung.
???
- cantus planus
- Beiträge: 24273
- Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
- Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg
Re: Soutane und Habit etc...
Ja, das ist eine auch in Deutschland einreißende Unsitte, die einfach nur albern aussieht. Außerdem gehört der Talar zum Chorrock einfach dazu. Man trägt das Birett ja auch nicht ohne Kopf. 
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
- Robert Ketelhohn
- Beiträge: 26022
- Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
- Wohnort: Velten in der Mark
- Kontaktdaten:
Re: Soutane und Habit etc...
cantus planus hat geschrieben:Man trägt das Birett ja auch nicht ohne Kopf.
Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.
- julius echter
- Beiträge: 1518
- Registriert: Dienstag 23. Dezember 2008, 09:20
- Wohnort: Herbipolensis
Re: Soutane und Habit etc...
Ich finde diesen polnischen Brauch einfach gräßlichad-fontes hat geschrieben:http://www.youtube.com/v/_aFcezRDYRs&hl=de&fs=1&
(Sakramentsprozession einer Gemeinde der Altkatholischen Kirche der Mariaviten)
Ist der Brauch, den Chrorrock ohne Talar zu tragen, auch andernorts bekannt?
(in der Sakramentskapelle wurde ja über den Fall bzw. die Möglichkeit berichtet, dass Chorherren die Kasel ohne Albe an Fronleichnam tragen dürfen)
Honi soit qui mal y pense
Re: Soutane und Habit etc...
Die einzig gut gekleideten sind der Priester und die Kommunionmädchen.julius echter hat geschrieben: Ich finde diesen polnischen Brauch einfach gräßlich
An sich wären das die Herren Ministranten auch, die Krawatten sind alle ordentlich gebunden!
Zuletzt geändert von ad-fontes am Sonntag 5. Juli 2009, 19:39, insgesamt 1-mal geändert.
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
Re: Soutane und Habit etc...
Das passiert, wenn man am falschen Ende spart.cantus planus hat geschrieben:Ja, das ist eine auch in Deutschland einreißende Unsitte, die einfach nur albern aussieht.
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
- cantus planus
- Beiträge: 24273
- Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
- Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg
Re: Soutane und Habit etc...
Nein, die Gewänder sind im Normalfall ja da. Wahrscheinlich wollen da irgendwelche Schwachköpfe modern, pragmatisch oder einfach "weiter" sein. Aber den Chorrock vom Talar zu trennen, ist vollkommen verrückt.ad-fontes hat geschrieben:Das passiert, wenn man am falschen Ende spart.cantus planus hat geschrieben:Ja, das ist eine auch in Deutschland einreißende Unsitte, die einfach nur albern aussieht.
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
-
civilisation
- Beiträge: 10481
- Registriert: Montag 17. November 2008, 20:15
Re: Soutane und Habit etc...
Frage am Rande:
Warum wird hier
http://www.domspatzen.de/chor/aktuell/R ... tzen-1.jpg
eigentlich gespart? Das hat sich mir bislang niemals erschlossen.
Warum wird hier
http://www.domspatzen.de/chor/aktuell/R ... tzen-1.jpg
eigentlich gespart? Das hat sich mir bislang niemals erschlossen.
- cantus planus
- Beiträge: 24273
- Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
- Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg
Re: Soutane und Habit etc...
Es handelt sich bei den pueri cantores ja nicht um Altardiener im eigentlichen Sinn.
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Re: Soutane und Habit etc...
Vielleicht hilft eine Anfrage direkt beim Chor weiter. Bei so einer alten Institution kann das wer weiß was für Gründe haben.civilisation hat geschrieben:Frage am Rande:
Warum wird hier
http://www.domspatzen.de/chor/aktuell/R ... tzen-1.jpg
eigentlich gespart? Das hat sich mir bislang niemals erschlossen.
Es gibt den Chorrock auch mit geschlitzten Ärmeln. In Mainz trugen das früher die Seminaristen. Hab ich aber auch schon auf anderen Bildern gesehen, kann also weiter verbreitet gewesen sein.
-
civilisation
- Beiträge: 10481
- Registriert: Montag 17. November 2008, 20:15
Re: Soutane und Habit etc...
Auch die Ministranten, Lektoren, Kommentatoren und die Mitglieder der Kirchenchöre vollziehen einen wahrhaft liturgischen Dienst. Deswegen sollen sie ihre Aufgabe in aufrichtiger Frömmigkeit und in einer Ordnung erfüllen, wie sie einem solchen Dienst ziemt und wie sie das Volk Gottes mit Recht von ihnen verlangt. Deshalb muß man sie, jeden nach seiner Weise, sorgfältig in den Geist der Liturgie einführen und unterweisen, auf daß sie sich in rechter Art und Ordnung ihrer Aufgabe unterziehen.
-> SC 29
-> SC 29
Re: Soutane und Habit etc...
Ganz einfach: der Talar ist ihnen zu klerikal!cantus planus hat geschrieben:Nein, die Gewänder sind im Normalfall ja da. Wahrscheinlich wollen da irgendwelche Schwachköpfe modern, pragmatisch oder einfach "weiter" sein. Aber den Chorrock vom Talar zu trennen, ist vollkommen verrückt.ad-fontes hat geschrieben:Das passiert, wenn man am falschen Ende spart.cantus planus hat geschrieben:Ja, das ist eine auch in Deutschland einreißende Unsitte, die einfach nur albern aussieht.
Oder: oft handelt es sich bei der "Mini-Gewandung" ja nur vom Eindruck her um einen Talar (so eine Art Rock und eine Art farbiges Humerale als Talarersatz);
vielleicht finden das Jungs einfach nur doof??
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
- cantus planus
- Beiträge: 24273
- Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
- Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg
Re: Soutane und Habit etc...
1.) Sprach ich vom Altardienst im eigentlichen Sinne, und nicht vom liturgischen Dienst im Allgemeinen, und 2.) steht da nichts zur liturgischen Gewandung. Wäre hier auch kein Argument, da für die liturgischen Dienste die Albe empfohlen wird. In Mainz wurde bei den Jungen teilweise auch Chorkleidung mit Mozzetta und Birett(!) getragen, was ich für eine einzige Absurdität halte.civilisation hat geschrieben:Auch die Ministranten, Lektoren, Kommentatoren und die Mitglieder der Kirchenchöre vollziehen einen wahrhaft liturgischen Dienst. Deswegen sollen sie ihre Aufgabe in aufrichtiger Frömmigkeit und in einer Ordnung erfüllen, wie sie einem solchen Dienst ziemt und wie sie das Volk Gottes mit Recht von ihnen verlangt. Deshalb muß man sie, jeden nach seiner Weise, sorgfältig in den Geist der Liturgie einführen und unterweisen, auf daß sie sich in rechter Art und Ordnung ihrer Aufgabe unterziehen.
-> SC 29
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Re: Soutane und Habit etc...

Ist das Tragen der Mitra ohne Kasel oder Pluviale nicht ein grobe Unsitte?
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
Re: Soutane und Habit etc...
Gegen eine Unsitte müßte man einschreiten. Ich würde es eher für eine liturgische Geschmacklosigkeit halten. Dagegen ist leider kein Kraut gewachsen.ad-fontes hat geschrieben:Ist das Tragen der Mitra ohne Kasel oder Pluviale nicht ein grobe Unsitte?
Re: Soutane und Habit etc...
Man ist versucht, zu antworten, "wenn Du sonst keine Sorgen hast...?" Vermutlich ist die Kombination Albe und Stola einfach dem Umstand geschuldet, daß einfach nicht soviele goldene Kaseln, möglichst noch gleiche, vorhanden waren.ad-fontes hat geschrieben:
Ist das Tragen der Mitra ohne Kasel oder Pluviale nicht ein grobe Unsitte?
Ein düsterer Seraph möchte wohl selbst den dreieinigen Gott erschrecken.
(Mother Mary Francis)
(Mother Mary Francis)
Re: Soutane und Habit etc...
Der erste in der Reihe auf dem Bild macht ja vor, wie's auch geht.
Und hier kommt dann auch das Pektorale als bischöfliches Erkennungszeichen zu seinem Recht.
Ich denke, in der den orthodoxen und altorientalischen Kirchen wäre es undenkbar, dass der Stephanos ohne Obergewand (Sakkos, Phelonion) getragen wird.
Und hier kommt dann auch das Pektorale als bischöfliches Erkennungszeichen zu seinem Recht.
Ich denke, in der den orthodoxen und altorientalischen Kirchen wäre es undenkbar, dass der Stephanos ohne Obergewand (Sakkos, Phelonion) getragen wird.
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
- cantus planus
- Beiträge: 24273
- Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
- Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg
Re: Soutane und Habit etc...
Dem schließe ich mich vorbehaltlos an. Zumal man solche Bilder in den letzten Jahren häufiger sieht. Vor allem Frankreich fällt mir da ein. Noch ist es eine Geschmacklosigkeit, um nicht zu sagen: wohl Verständnislosigkeit, aber da jedes Provisorium in der Kirche seit Neuestem gleich eine Tradition wird, steht Schlimmes zu befürchten...taddeo hat geschrieben:Gegen eine Unsitte müßte man einschreiten. Ich würde es eher für eine liturgische Geschmacklosigkeit halten. Dagegen ist leider kein Kraut gewachsen.ad-fontes hat geschrieben:Ist das Tragen der Mitra ohne Kasel oder Pluviale nicht ein grobe Unsitte?
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Re: Soutane und Habit etc...
Man trägt ja auch keinen Hut ohne Mantel oder Jackett; zumindest sollte man dies nicht auf der Straße tun.
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
- cantus planus
- Beiträge: 24273
- Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
- Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg
Re: Soutane und Habit etc...
Eben. Und keine Krawatte zum kurzärmeligen Hemd.
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Re: Soutane und Habit etc...
Wäre ich Organist, ich hätte für den Einzug von Mantelalbenträgern ohnehin nur ein Stück: Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann...
- cantus planus
- Beiträge: 24273
- Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
- Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg
Re: Soutane und Habit etc...
Ein amerikanischer Organist wurde vor Jahren gekündigt, weil er beim Einzug über "Send in the clowns" improvisierte... 
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Re: Soutane und Habit etc...
Und keine weißen Tennissocken zum schwarzen Anzug..
..doch, der darf das:
..doch, der darf das:
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
Re: Soutane und Habit etc...
Wieso? Das ist ganz normal. (Obwohl ich die deutsche Mode nicht kenne.)cantus planus hat geschrieben:Eben. Und keine Krawatte zum kurzärmeligen Hemd.
- cantus planus
- Beiträge: 24273
- Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
- Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg
Re: Soutane und Habit etc...
An heißen Tagen kann man unterm Jackett mit kurzen Ärmeln mogeln. Aber einfach so Kurzarm und Krawatte ist ein modischer Fauxpas.Petur hat geschrieben:Wieso? Das ist ganz normal. (Obwohl ich die deutsche Mode nicht kenne.)cantus planus hat geschrieben:Eben. Und keine Krawatte zum kurzärmeligen Hemd.
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky
Re: Soutane und Habit etc...
A Clockwork Orange:ad-fontes hat geschrieben:Man trägt ja auch keinen Hut ohne Mantel oder Jackett; zumindest sollte man dies nicht auf der Straße tun.
http://media.photobucket.com/image/cloc ... range1.jpg
Ein schon klassischer Roman, ein schon klassischer Film.