Zunächst mal Danke für die Weiterbildung.
Der Unterschied zwischen Evangeliar und Evangelistar war mir bisher unbekannt.
ad-fontes hat geschrieben:(Und selber layouten und in den Druck geben, ist auch nicht so einfach; die Anordung recto et verso muß ja zu den Bögen passen; kann sein, daß man das mit quarkexpress hinkriegt, aber nichts für Einsteiger und auch nicht ganz billig.)
Seit es "print-on-demand" gibt, dürfte das kein Problem mehr sein.
Einfach beim Anbieter das Blattformat und die erforderlichen Seitenränder erfragen, Word oder Publischer dementsprechend einstellen, Text setzen und zum Schluß als pdf-Datei abschicken - fertig!
(Dürfte zwar "etwas" länger dauern, aber machbar sollte es sein.)
Das größere Problem dürften das Copyright und das Imprimatur sein.