Auch wenn man bei Dir über nichts eine Aussage machen darf, ohne vorher das entsprechende Studium abgeschlossen zu haben, so kann ich doch immer noch aus meinem musikalischen Empfinden heraus eine Aussage treffen.
Man hört es natürlich im Gemeindegesang, dass es bei diesem Lied in der Version von GL 132 schon mal Probleme gibt. Meines Erachtens braucht man sich darüber aber nicht wundern, wenn es zwei verschiedene Versionen gibt.
Ich kann mich aus meiner evangelischen Zeit jedenfalls nicht daran erinnern, dass die Gemeinde Probleme mit diesem Lied gehabt hätte...
Nachtrag:
In unserem alten diözesanen Gesangbuch steht bei diesem Lied die "einfachere" Variante.
Wurde die "kompliziertere" ins GL für eine bessere Ökumene eingefügt?!
Wie auch immer, ich mag die Version, die nicht nur aus Viertelnoten besteht, trotzdem lieber...
