Anglizismen in der deutschen Sprache

[pierre10]

Warum verwenden wir in der deutschen Sprache so viele Anglizismen? Es sieht so aus, als ob die deutsche Sprache im Laufe der nächsten Jahrzehnten weiter an Bedeutung verlieren.

Hier in Frankreich gibt es Gesetze gegen diese Tendenz. Worte wie Computer (ordinateur), Software (programme) usw, haben französische Bezeichnungen, die allgemein verwandt werden.

Vielleicht liegt es auch an der allgemeinen "Vorsicht" der Franzosen vor Engländern und Amerikanern.

Pierre

[Juergen]

Jüngst in einer Paderborner Bäckerei

Ich: Ich hätte gern ein Baguette.
Verkäuferin: Baguette habe wir nicht. Wir haben nur Stangenweißbrot!





Das wäre mir in Frankreich sicher nicht passiert

[Pit]

Hallo Pierre,

nun, ich stimme Dir sofort zu, daß hierzulande häufig Anglizismen verwendet werden, wo es nicht nötig wäre. Allerdings übertreiben es manche "Sprachwahrer" auch, wenn aus dem Internet das Internetz, aus der Homepage die Heimseite und aus dem www (worldwide web) das weltweite Netz wird.

Gruß, Pit

Warum verwenden wir in der deutschen Sprache so viele Anglizismen? Es sieht so aus, als ob die deutsche Sprache im Laufe der nächsten Jahrzehnten weiter an Bedeutung verlieren.

Hier in Frankreich gibt es Gesetze gegen diese Tendenz. Worte wie Computer (ordinateur), Software (programme) usw, haben französische Bezeichnungen, die allgemein verwandt werden.

Vielleicht liegt es auch an der allgemeinen "Vorsicht" der Franzosen vor Engländern und Amerikanern.

Pierre

[HeGe]

Habe letzte eine neue großartige Bezeichnung der Werbebranche gehört:

"Discountige Preise!"

[Uwe Schmidt]

Nicht nur unser Wirtschaftsleben, sondern auch Politik und die neue "Kultur" richten sich mehr und mehr nach US-amerikanischem Vorbild aus. Ganze Posten und Berufsbezeichnungen erhalten so die entsprechenden amerikanischen Namen. Als Frankreich die modernste Nation war, gab es halt auch den "Portier", und die Militärterminologie kommt gleich ganz aus dem Französischen (officier, fourrier...).
Statt sich über das Symptom aufzuregen, sollte man lieber mal dafür sorgen, dass wir Deutschen unsere eigene, möglichst gottesfürchtige, Lebensweise in Politik umsetzen können!

[Juergen]

Hallo Pierre,

nun, ich stimme Dir sofort zu, daß hierzulande häufig Anglizismen verwendet werden, wo es nicht nötig wäre. Allerdings übertreiben es manche "Sprachwahrer" auch, wenn aus dem Internet das Internetz, aus der Homepage die Heimseite und aus dem www (worldwide web) das weltweite Netz wird.

Grüss Gott lieber Internetzstehsegler,

willkommen auf meiner elektronischen Heimseite im weltweiten Internetz.

Auf den folgenden Seite will ich löblichen Menschen eine Heimat im unlöblichen Netz bieten und unredlichen Personen löbliche Denkanstösse geben.

[Dr. Dirk]

Letztens habe ich von einer neuen Trendsportart gehört, dem "rope skipping". Weiß jemand, was sich darunter verbirgt?

[Juergen]

Letztens habe ich von einer neuen Trendsportart gehört, dem "rope skipping". Weiß jemand, was sich darunter verbirgt?

Klar!
rope = Seil
skipping = springen.

[Robert Ketelhohn]

Also Seilhüpfen?

[Juergen]

Also Seilhüpfen?

Oder auf Dt.: http://www.rope-skipping.de/

[Pit]

Hallo Robert,

tja, vom englischen Begriff her eher als "Seilspringen" zu bezeichnen, hat es mit dem Kinderspiel nicht mehr allzuviel zu tun, und ist ein durchaus ernstzunehmender Sport.

Gruß,Pit

Also Seilhüpfen?

[Juergen]

Hallo Robert,

tja, vom englischen Begriff her eher als "Seilspringen" zu bezeichnen, hat es mit dem Kinderspiel nicht mehr allzuviel zu tun, und ist ein durchaus ernstzunehmender Sport.

Gruß,Pit

Also Seilhüpfen?

Achwas!?

Was macht man den bei dem Sport anders, als Kinder beim Seilspringen machen?

[Uwe Schmidt]

Man kann es vermarkten. Oh, wie ich die US-"Kultur" hasse!

[Pit]

Hallo Jürgen,

nun, um Deine Frage einigermaßen zu beantworten:
Grundsätzlich macht man dasselbe, allerdings wesentlich verfeinert.
Such Dir über eine gute Suchmaschine mal das Stichwort `raus und sieh nach, was in entsprechenden Vereinen (international) gemacht wird. Nebenbei könnte ich ja auch fragen, was denn Balack und Co. anderes machen, als Kinder auf dem Bolzplatz.

Gruß, Pit

[Juergen]

Nebenbei könnte ich ja auch fragen, was denn Balack und Co. anderes machen, als Kinder auf dem Bolzplatz.

Nichts! Außer, daß sie dafür viel Geld bekommen und sie keine Fensterscheiben der Nahbarn kaputtschießen

[Pit]

Hallo Juergen,

um noch mal aufs rope-skipping zurückzukommen:
Hier ein Linktip zum Thema:
www.rope-skipping.ch

Gruß, Pit

Nebenbei könnte ich ja auch fragen, was denn Balack und Co. anderes machen, als Kinder auf dem Bolzplatz.

Nichts! Außer, daß sie dafür viel Geld bekommen und sie keine Fensterscheiben der Nahbarn kaputtschießen