Österr.-Sprache = schwere Sprache

[Linus]

Ja, klar kommt unterschwelllig schon ein Leistungsdenken á la "Wieviel Ave Maria schaffst du in der Minute" mit, mir ging es jedoch mehr um das "welchem Stand gehörst du an, bzw. Erfüllst du noch zusätzlich selbstauferlegte Pflichten, über die deines Standes hinaus?"

Der durchschnittskathole ist aber weder benediktiner noch bonaventuraner - wo steckt overkott übrigens? - sondern einfach eben katholisch.
Das benediktinische "ora et labora" schließt ja weder das eine noch das andere aus.

[Linus]

Das benediktinische "ora et labora" schließt ja weder das eine noch das andere aus

.

Der durchschnittskathole ist aber weder benediktiner noch bonaventuraner - wo steckt overkott übrigens? - sondern einfach eben katholisch.
(Das wichtigste beim ora et labora sagte ein benediktiner mal, sei das "et")

[Kurt]

Der durchschnittskathole ist aber weder benediktiner noch bonaventuraner

...noch lorettoraner...

Das wichtigste beim ora et labora sagte ein benediktiner mal, sei das "et"

Seht zu, daß keiner dem andern Böses mit Bösem vergelte, sondern jagt allezeit dem Guten nach untereinander und gegen jedermann. Seid allezeit fröhlich, betet ohne Unterlaß, seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christus Jesus an euch.

[Linus]

Der durchschnittskathole ist aber weder benediktiner noch bonaventuraner

...noch lorettoraner...

Chapeau! (wobei es einfach Loretto heißt, Pl.: Lorettos) Das Durchschnittsengagement ist übrigens "nur" seinem Stand gemäß zu leben

[Robert Ketelhohn]

Eigentlich heißt es ja Loreto …

[Linus]

Eigentlich heißt es ja Loreto …

Nicht in Österreich, da heißt selbst das burgenländische Örtchen "Loretto" http://de.wikipedia.org/wiki/Loretto_(Burgenland)

[cantus planus]

Eigentlich heißt es ja Loreto …

In Österreich ist das schon richtig, wie Linus oben schreibt. Außerdem ist Österreich ein rechtschreibungsneutrales Land. Von der Grammatik ganz zu schweigen. Was hat sich meine Gesangsdozentin darüber erbost...

[John Grantham]

Eigentlich heißt es ja Loreto …

In Österreich ist das schon richtig, wie Linus oben schreibt. Außerdem ist Österreich ein rechtschreibungsneutrales Land. Von der Grammatik ganz zu schweigen. Was hat sich meine Gesangsdozentin darüber erbost...

Als US-Südstaatler betrachte ich die Österreicher als Honorar-Südstaat. Daher stimme ich ihnen bei dieser Frage zu.

Hmmm, sagen die Österreicher auch "y'all"?

Cheers,

John

[Linus]

Hmmm, sagen die Österreicher auch "y'all"?

Cheers,

John

Na, bestimmt net. Aber "olle" sog ma scho. (Anschauungsbeispiel Kurt Sowinetz: Olle menschn samma zwida, in die Goschn mecht is haun... (zu singen auf die "Europahymne")

Seas
Linus

[John Grantham]

Zum neuen Titel des Threads:

[Ecce Homo]

Zum neuen Titel des Threads:

Sorry, aber mir ist nichts anderes eingefallen...

[ieromonach]

Kleines Bergvolk am Rande der Alpen in Leder gekleidet.

[cantus planus]

Zum neuen Titel des Threads:

Ham mir a Glück, dos dös net zum neichen Mostrich-Strang wordn is!

[John Grantham]

Kleines Bergvolk am Rande der Alpen in Leder gekleidet.

Ötzis sind Hobbits?!

Cheers,

John

[Linus]

Kleines Bergvolk am Rande der Alpen in Leder gekleidet.

Bei Aller Wertschätzung aber das Geht ZU WEIT! Nicht alle Ösis sind Schluchtenschei***er

Linus, Flachlandindianer, am Rande der pannonischen Tiefebene

[holzi]

Kleines Bergvolk am Rande der Alpen in Leder gekleidet.

Nur, wenn ich auf's Mopped steig - wir haben hier wenigstens Berge und Kurven, ihr Baliner nicht, ätschibätsch

[Allons]

Kleines Bergvolk am Rande der Alpen in Leder gekleidet.

Nur, wenn ich auf's Mopped steig - wir haben hier wenigstens Berge und Kurven, ihr Baliner nicht, ätschibätsch

Ich nehm Dich mal mit auf die Oranienburger Straße , da wirst Du sehen was für Kurven wir haben. Allerdings ist zugegebenermaßen zum besteigen des Prenzlauer oder Kreuzberges Sauerstoff nicht zwingend vorgeschrieben

Gruß, Allons!

[Robert Ketelhohn]

Baliner

Aua. Du bist aber ooch noch nie aus Rejensdorf rausjekomm’m, wa?

[holzi]

Ich nehm Dich mal mit auf die Oranienburger Straße , da wirst Du sehen was für Kurven wir haben. Allerdings ist zugegebenermaßen zum besteigen des Prenzlauer oder Kreuzberges Sauerstoff nicht zwingend vorgeschrieben

Hm, Prenzlauer Berg, da stand ich im Dezember 1991 in Bundeswehruniform mit dem Laster vor einem Feierabendheim und hab Seniorenwindeln mit abgeladen - komische Gegend damals, liefen so Typen rum und maulten "Besatzer raus!"

Aua. Du bist aber ooch noch nie aus Rejensdorf rausjekomm’m, wa?

Siehe oben - und vor knapp zwei Jahren war ich auch mal wieder dort oben, auf der Fazenda da Esperança. Aber ich bin wieder gerne nach Süden zurückgefahren!

[Robert Ketelhohn]

Na ja. Wenn ’n Wessi „B…liner“ sacht – ick bring dit nich über de Tastatur –, denn sar’ ick bloß „balla balla“.

[holzi]

Na ja. Wenn ’n Wessi „B…liner“ sacht – ick bring dit nich über de Tastatur –, denn sar’ ick bloß „balla balla“.

O.K., war nur meine Replik auf das lederbekleidete Bergvolk

[John Grantham]

Zu Bärlin sak ik nurr isch bin oin Bärlina.

Jepp, wir Amis finden es immer noch witzig, zu meinen, "Berliner" sei "jelly doughnut" und Kennedy habe sich vertan. Aber wenn das so ist, bin ich sowas hier:



Ich schmecke also ziemlich süßlich. Hm. Bäh.

Cheers,

John

[taddeo]

Zu Bärlin sak ik nurr isch bin oin Bärlina.

Jepp, wir Amis finden es immer noch witzig, zu meinen, "Berliner" sei "jelly doughnut" und Kennedy habe sich vertan. Aber wenn das so ist, bin ich sowas hier:



Ich schmecke also ziemlich süßlich. Hm. Bäh.

Cheers,

John

Nett, daß das ausgerechnet ein "Ami" schreibt. Bei uns heißen diese zuckerbeklecksten UFOs (= Ungenießbaren FreßObjekte) nämlich "Amerikaner".

[John Grantham]

Nett, daß das ausgerechnet ein "Ami" schreibt. Bei uns heißen diese zuckerbeklecksten UFOs (= Ungenießbaren FreßObjekte) nämlich "Amerikaner".

Das war ja der Witz, Mann!

Cheers,

John (der hoffentlich nicht ungenießbar ist aber bloß kein Freßobjekt ist )

[HeGe]

Berliner sehen so aus und nur so:

[cantus planus]

Das war ja der Witz, Mann!

Sowas muss man uns Deutschen häufiger mal erklären! Ohne Vorwarnung lachen wir nicht.

[John Grantham]

Das war ja der Witz, Mann!

Sowas muss man uns Deutschen häufiger mal erklären! Ohne Vorwarnung lachen wir nicht.

Ach stimmt, ich habe vergessen, mich bei der Humorzulassungsbehörde anzumelden.

Cheers,

John

[Nietenolaf]

Das sind Pfannkuchen, nicht wahr, Asderrix?.

[John Grantham]

Das sind Pfannkuchen, nicht wahr, Asderrix?.

Nein nein nein, das sind gebackene Kennedys!

Äh, Pfannkennedys?

Kompromissvorschlag: Berliner Pfannkennedys.

Cheers,

John

[taddeo]

Das war ja der Witz, Mann!

Sowas muss man uns Deutschen häufiger mal erklären! Ohne Vorwarnung lachen wir nicht.

Ach Gott, so humorlos sind wir auch wieder nicht. Aber diese babylonische Sprachverwirrung beim Essen ist schon ulkig: Die Amerikaner heißen anderswo Berliner, die Berliner heißen bei uns Krapfen, Krapfen können in Niederbayern auch Ausgezogene sein, die wiederum in der Oberpfalz Käichln (Kücheln) heißen; zu den Frankfurtern sagen wir Wiener (Würstchen)...
da soll einem nicht schlecht werden. :ikb_eat: :pale:

[HeGe]

Nein. Das sind Pfannkuchen:

[Linus]

Das sind Pfannkuchen, nicht wahr, Asderrix?.

Krapfen. Nicht zu verwechseln mit "Krapferl." (ugs. sal. )