Neu: Lateinische Hymnensammlung

[cantus planus]

Das Bischöfliche Seminar in Eichstätt hat eine Hymnensammlung für das Stundengebet herausgegeben. Das Heftchen passt in das herkömmliche Stundenbuch.

Eine tolle Sache, da kann man die manchmal sehr schwachen deutschen Hymnen ersetzen.

Hier ein Inhaltsverzeichnis und Bestelladresse.

[EDIT: Rechtschreibmalheur korrigiert... ]

[Peregrin]

Hymensammlung

[Robert Ketelhohn]

… die manchmal sehr schwachen deutschen Hymnen …

O ja.

[Robert Ketelhohn]

Hymensammlung

Das sollte wahrscheinlich „-salbung“ heißen.

[Peregrin]

Wie soll man die Hymnen singen, wenn da keine Noten dabei sind?

[cantus planus]

Wie soll man die Hymnen singen, wenn da keine Noten dabei sind?

Naja, man könnte zum Beispiel das Melodiemodell des Benediktinischen Antiphonale benutzen. Viele der Gesänge funktionieren auch auf GL 474, 245, 490 o. ä. Einfach mal ausprobieren!

(Wobei eine abgedruckte Melodey natürlich das Sahne- bzw. Obershäubchen gewesen wäre.)

[Peregrin]

Wie soll man die Hymnen singen, wenn da keine Noten dabei sind?

Naja, man könnte zum Beispiel das Melodiemodell des Benediktinischen Antiphonale benutzen. Viele der Gesänge funktionieren auch auf GL 474, 245, 490 o. ä. Einfach mal ausprobieren!

Sagt der Kirchenmusiker. Daß Du mit dem Problem umgehen kannst, hätte ich schon vermutet.

[cantus planus]

Ich habe die Hymnensammlung jetzt vorliegen: die Texte sind schön leserlich gedruckt. Im Anhang findet sich ein Inhaltsverzeichnis (leider Gottes keine Selbstverständlichkeit in solchen Sammlungen...) und ein Autorenindex (mit Angabe des Sterbejahres) sowie ein Verzeichnis weiterführender Literatur.

Die Texte sind ohne Noten abgedruckt. Hinten findet man allerdings viele Melodiemodelle. Es handelt sich um folgende Melodien aus dem Gotteslob: 240, 241, 605, 474, 643, 634, 671, 543, 541, 696, 116, 112, 178, 553, 220, 226, 564, 596 und 577 sowie ein Melodiemodell aus dem Antiphonale. Die Melodien sind nach Kirchenjahr bzw. Verwendungszweck oder Versmaß angeordnet.

Insgesamt ein empfehlenswertes Büchlein für jeden, der sich beim den Hymnen im Stundenbuch gelegentlich mehr Abwechslung wünschte, sich an der mitunter abenteuerlichen Übersetzung stört oder einfach Latein liebt.

[Irenaeus]

sehr genialer Tip!

obwohl ich noch nicht so weit bin, mir mehr Abwechslung wünschen zu müssen... Aber alles, was den musikalischen Horizont aufhellt, ist von Herzen willkommen!! Und Latein ist immer die bessere Wahl!

Danke!

[Irenaeus]

Hymensammlung

Auwei!

habe ich erst jetzt gesehen!

sehr schön!

[incarnata]

Das Bischöfliche Seminar in Eichstätt hat eine Hymnensammlung für das Stundengebet herausgegeben. Das Heftchen passt in das herkömmliche Stundenbuch.

Eine tolle Sache, da kann man die manchmal sehr schwachen deutschen Hymnen ersetzen.

Hier ein Inhaltsverzeichnis und Bestelladresse.

[EDIT: Rechtschreibmalheur korrigiert... ]

wenn ich den link mache kommt: die aufgerufene datei exsistiert nicht.Wenn ich
auf den Punkt Bildung und Kultur und Veröffentlichungen gehe,gibt`s dort zwar etliche Anregungen zur Musik für Gottesdienste von Motetten bis NGL,aber keine lateinische Hymnensammlung.Gregorianik-Kurse für interessierte Sänger gab´s auch: Eichstätt ist gut !

[cantus planus]

Der Link hat sich geändert.

[maliems]

Gibt es eine "Hymnologie" der lateinischen kirche?

Gerne auch verschiedene Einzelaufsätze. Als Nicht-Musiker, sondern als Philologe bin ich allerdings an der sprachlichen gestalt der Hymnen interessiert, nicht an ihrer musikalischen.

noch konkreter: ich finde in den Hymnen faszinierende Bilder...

und immer noch konkreter: der im forum aktuelle gedanke der apostola apostolorum hat nahrung darin gefunden, dass ich von Robert einen Hymnus bekommen habe.

nun ist der satz lex orandi-lex credendi sicherlich richtig. aber entscheidend ist hier auch - und da fehlt mir literatur - eine untersuchung (der bildhaftigkeit) der sprache der hymnen.

gruß, m.

[Ecce Homo]

Wie wäre es mit dem hier oder dem hier?
Habe beides mit GENUSS verschlungen als Vorbild für meine Diplomarbeit... sehr theoretisch - Stilmittel, Analyse, Übersetzung, [Punkt]

[maliems]

auf den ersten blick interessant. ich schau mal genauer rein. darf ich indiskret nach dem Thema deiner arbeit fragen? (gerne auch PN. wenn zu indiskret: dann eben nicht.

[Ecce Homo]

Hatten wir diesen Link schon?
http://www.musicasacra.com/pdf/chantsofchurch.pdf