
Ich finde es erschreckend und faszinierend zugleich — es ist schwierig, es wegzulegen, und sei es auch nur, weil man auf die Toilette muß.
Fast wie Josefine Mutzenbacher

Wer hat das Buch noch gelesen? Ich würde eure Eindrücke gerne hören.
Die Deutschsprachige komentierte Fassung? (http://www.shop-stjosef.de/Tagebuch-der ... a-Kowalska)Die liest ein Freund von mir gerade - ich hab das nach 2 einhalb Seiten in der Mitte reinschnüffeln wieder weggelegt.anneke6 hat geschrieben:Heute habe ich das Tagebuch der hl. Faustyna Kowalski geschenkt bekommen.
Das klingt interessant ist aber auch irgendwie seltsam, der eine verwirft etwas was der andere dann wieder zurücknimmt und dann sogar noch fördert und absolut überall werden ja schon ihre Visionen vom Jesus gedruckt und aufgestelltanneke6 hat geschrieben:Möglich ist es. Aber die offizielle Version ist, daß zu Lebenzeiten der Schwester niemand die Tagebücher gelesen hat, auch ihr Seelenführer Michał Sopoćko nicht.
Was aber stimmt, ist daß das Tagebuch auf den Index der verbotenen Bücher gesetzt wurde. Papst Johannes XXIII hat die Anordnung selbst unterschrieben.![]()
Dies wird im Allgemeinen so erklärt, daß die erste Übersetzung ins Italienische schlecht und entstellend war. Ein polnischer Kardinal hat später eine Revisionskommission einberufen…ratet mal, wie er hieß.
Sehr lesenswert, sehr interressanter Artikel. Danke!CIC_Fan hat geschrieben:eine sehr guter Artikel zu dieser Frage
http://zeitschnur.blogspot.co.at/215/ ... n.html?m=1