cantus planus hat geschrieben:Mir wurde heute Abend schlagartig klar, warum bei uns die Kirchen leer sind.
Ich besuchte eine Abendmesse in einer großen deutschen Kathedrale (den Ort des Geschehens verschweigen wir mal aus Höflichkeit), und wurde gleich hinterm Hauptportal von einem Lachkrampf gebeutelt. Dort stand ein Schild:
HEILIGE MESSE
Besichtigung jetzt nicht möglich!
Leider fiel mein Blick auf die englische Übersetzung, und es war um mich geschehen:
EUCHARISTIC CELEBRATION
Don't visit, please!
Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta
Ich habe derartige Schilder mit selbem englischen Text schon öfters gesehen. Kein Witz jetzt.......
Aber ich bin auch zartfühlend und nenne keine Namen.
Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.
Mahatma Gandhi
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)
Professor Rupert Berger (Jg. 1926) zum vorkonziliaren Brauch, mehrere Orationen in einer Messe aneinanderzureihen:
Oratio in difficultatibus cum Missali
"Deus qui hanc orationem nos quaerere sed non invenire fecisti: praesta quaesumus ut regnum caeleste non solum quaerere sed etiam invenire valeamus. Per."
Kilianus hat geschrieben:Professor Rupert Berger (Jg. 1926) zum vorkonziliaren Brauch, mehrere Orationen in einer Messe aneinanderzureihen:
Oratio in difficultatibus cum Missali
"Deus qui hanc orationem nos quaerere sed non invenire fecisti: praesta quaesumus ut regnum caeleste non solum quaerere sed etiam invenire valeamus. Per."