taddeo hat geschrieben:
(Meine "Quelle" hat die Vermutung geäußert, es könnte womöglich darauf hinauslaufen, daß Papst Benedikt, sein Bruder Georg und Msgr. Gänswein alles selber durchsingen ... "No, Georg, wos moanst denn, soll ma des Liadl nemma?" - "Ho, Joseph, i glaub, des brauch ma ned, des daugt nix rechts ... schmeiß ma's liaba naus und damma wos lateinisch's nei" ...)
Dann wird das neue GL etwas umfangreicher z. B.
Locus iste.
Im Ernst, wenn die Römer das ordentlich machen, was hier vor Ort vergeigt wurde, ist dem ganzen mehr gedient.
Ich wäre schon froh, wenn die wichtigsten Texte komplett Deutsch-Latein abdruckt werden, wie es für die Messe schon zu sehen ist, es nervt beim Confiteor und beim Non sum dignus gewaltig, beide Texte auf Einlegezettel zu haben. Als Guti wären die Improprien zum Karfreitag und das Trishagion sehr angenehm, halt alles, was so im Kirchenjahr erwarten kann.
I. M.