Ja.Linus hat geschrieben:gibts das auch in übersetzung?
Guckst Du da:
Su istanza dell'Eminentissimo e Reverendissimo Signor Cardinale Camillo Ruini, Vicario Generale di Sua Santità per la Diocesi di Roma, il Sommo Pontefice BENEDETTO XVI, considerate le peculiari circostanze esposte, nell'udienza concessa al medesimo Cardinale Vicario Generale il giorno 28 del mese di Aprile di questo anno 2005, ha dispensato dal tempo di cinque anni di attesa dopo la morte del Servo di Dio Giovanni Paolo II (Karol Wojtyla), Sommo Pontefice, cosicché la causa di Beatificazione e Canonizzazione del medesimo Servo di Dio possa avere subito inizio. Nonostante qualsiasi cosa in contrario.
Quelle: http://212.77.1.245/gpII/bulletin/B0273-XX.02.pdf
Der Papst hat von der 5jährigen Wartezeit dispensiert, so daß der Selig- und Heiligsprechungsprozess von Johannes Paul II sofort beginnen kann.