Deutschschule

[ad-fontes]

Sklave ist auch nicht schlecht, aber Knecht ist besser. Nur warum?

[Robert Ketelhohn]

Aus demselben Grunde, aus welchem es nicht heißt: »Das ist mein Körper.«

[Stephen Dedalus]

In Übersetzungen liturgischer lateinisch- und griechischsprachiger Texte liest man manchmal "Diener", manchmal "Knecht Gottes" (gemeint ist der Gläubige).

Was ist vorzuziehen?

Diener: Jemand, der eine dienende Funktion wahrnimmt, aber grundsätzlich als Person nicht unter demjenigen steht, dem er dient. Der Diener ist frei in seiner Situation als Dienender. er hat den Dienst frei gewählt.

Knecht: Jemand, der grundsätzlich eine sozial oder hierarchisch niedere Position einnimmt. Beim Knecht bestimmt der Herr die Situation des Knechtes, nicht der Knecht selbst.

[Nassos]

Sklave ist auch nicht schlecht, aber Knecht ist besser. Nur warum?

Ähm, das mit "Sklave" war nur Spaß.
Diener ist im Griechischen (Neugr) ypiretis. Doulos kommt tatsächlich dem Knecht am nächsten, so wie von Stephen beschrieben.
Douleia = Arbeit (aber nicht im Sinne des Werkes, das wäre ergo wie in ergonomisch). Wahrscheinlich noch in dem Bilde der Arbeiter aus dem 19. Jahrhundet, die tatsächlich eher Knechte waren bzw. schon fast KörperLeibeigene
Jedoch wir manchmal doulos auch im Sinne von sklavos verwendet, aber ich glaube, das ist nicht richtig (etwa so, wie wenn man den Hai zum Fisch macht).

[ad-fontes]

Was läßt sich zur Etymologie des Namens Otto (und seinen Varianten/Derivaten: Odo, Uta etc.) sagen?

[Vulpius Herbipolensis]

Obsculta im Strang "Linz lässt grüßen": (Wie fügt man eigentlich die Quelle in den Rahmen des Zitates ein?)

Laß uns den Prior kontakten.

Ich möchte mich ja nicht bei Obsculta unbeliebt machen - tue es aber trotzdem!
Muss es nicht eigentlich "kontaktieren" heißen oder wurde die dt. Grammatik in der Zwischenzeit "reformt"?

Vulpius

[ad-fontes]

Ähm, das mit "Sklave" war nur Spaß.

Schalk geht auch.

[Nassos]

Obsculta im Strang "Linz lässt grüßen": (Wie fügt man eigentlich die Quelle in den Rahmen des Zitates ein?)

Laß uns den Prior kontakten.

Ich möchte mich ja nicht bei Obsculta unbeliebt machen - tue es aber trotzdem!
Muss es nicht eigentlich "kontaktieren" heißen oder wurde die dt. Grammatik in der Zwischenzeit "reformt"?

Vulpius

[ quote = " [ url = http : // www . kreuzgang . org / viewtopic . php ? p = 378770 # p378770 ] Vulpius Herbipolensis [ /url ] " ]
und alles ohne Leerzeichen

[Berolinensis]

Eins meiner sprachlichen Steckenpferde:

viewtopic.php?p=379287#p379287

Ein großartiger Artikel in "Die Presse"

Wenn Zeitungen o.ä. den Artikel mit in den Namen aufnehmen, muß dieser grammatisch korrekt gebeugt werden. In diesem Fall also: 'Ein großartiger Artikel in "Der Presse"', oder, wenn man die Anführungszeichen sklavisch auf den Zeitungskopf, so wie er gedruckt erscheint, beschränken möchte: 'Ein großartiger Artikel in der "Presse"'. Das war früher absolut selbstverständlich; inziwschen ist diese Anführungszeichenreiterei, wie ich es einmal nennen möchte soweit, daß man schon so etwas hören muß wie: "Nach Recherchen von 'Der Spiegel'" -

[taddeo]

Das könnte daran liegen, daß diese Namen inzwischen als "Markenzeichen" behandelt werden, die man nicht dekliniert, weil man sonst juristische Schwierigkeiten kriegt ...

[Niels]

Das könnte daran liegen, daß diese Namen inzwischen als "Markenzeichen" behandelt werden, die man nicht dekliniert, weil man sonst juristische Schwierigkeiten kriegt ...

Diese Vermutung ist nicht ganz von der Hand zu weisen.

[Niels]

was ist mit der "Presse" los ?

[Berolinensis]

Das könnte daran liegen, daß diese Namen inzwischen als "Markenzeichen" behandelt werden, die man nicht dekliniert, weil man sonst juristische Schwierigkeiten kriegt ...

Diese Vermutung ist nicht ganz von der Hand zu weisen.

Welche juristischen Schwierigkeiten denn? Da gibt's keine. Außerdem glaube ich kaum, daß die Verwender derartiger piis auribus offensivorum solche Gedanken hegen.

[Berolinensis]

was ist mit der "Presse" los ?

Oha! Sollte da mein Nörgeln gleich gefruchtet haben?

[Galilei]

Eins meiner sprachlichen Steckenpferde:

viewtopic.php?p=379287#p379287

Ein großartiger Artikel in "Die Presse"

Wenn Zeitungen o.ä. den Artikel mit in den Namen aufnehmen, muß dieser grammatisch korrekt gebeugt werden. In diesem Fall also: 'Ein großartiger Artikel in "Der Presse"', oder, wenn man die Anführungszeichen sklavisch auf den Zeitungskopf, so wie er gedruckt erscheint, beschränken möchte: 'Ein großartiger Artikel in der "Presse"'. Das war früher absolut selbstverständlich; inziwschen ist diese Anführungszeichenreiterei, wie ich es einmal nennen möchte soweit, daß man schon so etwas hören muß wie: "Nach Recherchen von 'Der Spiegel'" -

Endlich sagt das mal jemand.
Genau das nervt mich auch.
»Sehen Sie nun den Tatort, präsentiert von das Erste.« »Hören Sie nun ein Lied von die Doofen.« etc.

[Berolinensis]

Genau das nervt mich auch.
»Sehen Sie nun den Tatort, präsentiert von das Erste.« »Hören Sie nun ein Lied von die Doofen.« etc.

Stimmt, "von das Erste" ist auch so ein Paradebeispiel. "Von die Doofen" paßt allerdings schon wieder

[Marion]

die haben halt die Forensoftware vom Kreuzgang im Rückenmark
Liest Thema in Das Refektorium
Beantwortet eine Nachricht in Die Pforte
Liest Thema in Der Gemüsegarten

[Niels]

die haben halt die Forensoftware vom Kreuzgang im Rückenmark
Liest Thema in Das Refektorium
Beantwortet eine Nachricht in Die Pforte
Liest Thema in Der Gemüsegarten

Robert, ran ans Werk!

[Nassos]

Zu "Dem Presse" (so heißt dem nämlich konkret) gibts noch Nudel'n.

[Niels]

Ich habe heute allen Ernste's gelesen: "montag's"
Link's, recht's und sonstwa's wäre dann konsequent.

[taddeo]

Ich habe heute allen Ernste's gelesen: "montag's"
Link's, recht's und sonstwa's wäre dann konsequent.

Nasso's auch. Niel's ebenso ...

[holzi]

Ich habe heute allen Ernste's gelesen: "montag's"
Link's, recht's und sonstwa's wäre dann konsequent.

http://deppenapostroph.de/

[Galilei]

Ich habe heute allen Ernste's gelesen: "montag's"
Link's, recht's und sonstwa's wäre dann konsequent.

Und mein Bäcker hat »sonntag's« geöffnet!
(Mehr davon hier.)

[Nassos]

BRÜLLU'S MAXIMU'S.

"Hier gibt es garantiert die allergrößten Kartoffeln im ganzen Land..."
"Eiskarte für Kit's"
LACHHHHHARGHHHHHHPRUUUUUSTTTTJAUL

Ganz gefährlich, wenn das von der c't kommt. Njack-njack-njack-blubb'n.

Da klingel'n die Handie's, da gefrieren die Cappuchini, verhärten die Pizze und es flieg'n weg die Uhue.
HaRghl, ich fühl mich 'sauwohl.

[Niels]

Ich habe heute allen Ernste's gelesen: "montag's"
Link's, recht's und sonstwa's wäre dann konsequent.

Nasso's auch. Niel's ebenso ...

Scherzkek's

[Robert Ketelhohn]

Was läßt sich zur Etymologie des Namens Otto (und seinen Varianten/Derivaten: Odo, Uta etc.) sagen?

<ächz>

[Niels]

Was läßt sich zur Etymologie des Namens Otto (und seinen Varianten/Derivaten: Odo, Uta etc.) sagen?

<ächz>

Griechisch?

[Gamaliel]

Was läßt sich zur Etymologie des Namens Otto (und seinen Varianten/Derivaten: Odo, Uta etc.) sagen?

Selbst ist der Mann: http://www.archive.org/search.php?query ... pe%3Atexts

[Robert Ketelhohn]

Eins meiner sprachlichen Steckenpferde:

viewtopic.php?p=379287#p379287

Ein großartiger Artikel in "Die Presse"

Wenn Zeitungen o.ä. den Artikel mit in den Namen aufnehmen, muß dieser grammatisch korrekt gebeugt werden. In diesem Fall also: 'Ein großartiger Artikel in "Der Presse"', oder, wenn man die Anführungszeichen sklavisch auf den Zeitungskopf, so wie er gedruckt erscheint, beschränken möchte: 'Ein großartiger Artikel in der "Presse"'. Das war früher absolut selbstverständlich; inziwschen ist diese Anführungszeichenreiterei, wie ich es einmal nennen möchte soweit, daß man schon so etwas hören muß wie: "Nach Recherchen von 'Der Spiegel'" -

Oder seit Jahren schon: »bei Stußmann das Kulturscheißhaus«, oder so. Wenn ich das
höre, springe ich jedesmal mit dem Kopf durchs Autodach. Und ich fahre kein Cabrio.

Das ist aber Programm. Ausreißen von Traditionen, ändern von Begriffen, der Sprache,
der Schreibregeln, der Grammatik. Oder das Esperantogeld. Alles dient dem Zweck,
Völker und Stämme zu vernichten und eine gefügige Masse zu schaffen. Einen Brei.

(Nein, das ist weder übertrieben, noch leide ich unter Verfolgungswahn. Wer die Dinge einst mal von höherer Warte
aus wird betrachten können, wird das einsehen.)

[ad-fontes]

Was läßt sich zur Etymologie des Namens Otto (und seinen Varianten/Derivaten: Odo, Uta etc.) sagen?

Selbst ist der Mann: http://www.archive.org/search.php?query ... pe%3Atexts

[Niels]

Was läßt sich zur Etymologie des Namens Otto (und seinen Varianten/Derivaten: Odo, Uta etc.) sagen?

Selbst ist der Mann: http://www.archive.org/search.php?query ... pe%3Atexts

[Nassos]

Eins meiner sprachlichen Steckenpferde:

viewtopic.php?p=379287#p379287

Ein großartiger Artikel in "Die Presse"

Wenn Zeitungen o.ä. den Artikel mit in den Namen aufnehmen, muß dieser grammatisch korrekt gebeugt werden. In diesem Fall also: 'Ein großartiger Artikel in "Der Presse"', oder, wenn man die Anführungszeichen sklavisch auf den Zeitungskopf, so wie er gedruckt erscheint, beschränken möchte: 'Ein großartiger Artikel in der "Presse"'. Das war früher absolut selbstverständlich; inziwschen ist diese Anführungszeichenreiterei, wie ich es einmal nennen möchte soweit, daß man schon so etwas hören muß wie: "Nach Recherchen von 'Der Spiegel'" -

Oder seit Jahren schon: »bei Stußmann das Kulturscheißhaus«, oder so. Wenn ich das
höre, springe ich jedesmal mit dem Kopf durchs Autodach. Und ich fahre kein Cabrio.

Das ist aber Programm. Ausreißen von Traditionen, ändern von Begriffen, der Sprache,
der Schreibregeln, der Grammatik. Oder das Esperantogeld. Alles dient dem Zweck,
Völker und Stämme zu vernichten und eine gefügige Masse zu schaffen. Einen Brei.

(Nein, das ist weder übertrieben, noch leide ich unter Verfolgungswahn. Wer die Dinge einst mal von höherer Warte
aus wird betrachten können, wird das einsehen.)

Ich glaube Dir! Immerhin bin ich mir nicht sicher, ob es

[das] "...Ausreißen von Traditionen, Ändern von Begriffen, der Sprache, ..."

ist.

Wahrt Eure Sprache (in ihrer natürlichen Weiterentwicklung). Sie ist schön und mächtig. Ich liebe sie sehr.