Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Allgemein Katholisches.
Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

Ick bin keen Balina, aber ich kann bestätigen, dass die Schalom-Chaverim-Singerei deutlich auf dem Rückzug ist. Wenn hier einmal ein Lied zum Friedensgruß gesungen wird (was ich per se für unnötig halte, da man den Akt durch das Lied unnötig verlängert und so die Leute überhaupt erst auf die Idee bringt, durch die halbe Kirche zu laufen), so wird im Anschluss daran gewöhnlich das Agnus Dei wenigstens gebetet. Vor wenigen Jahren war das noch deutlich anders.

Ich stimme allerdings der Beobachtung zu, dass Gloria und Sanctus regelmäßig verhunzt werden, wenn der Kirchenmusiker nicht Einspruch erhebt.
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

Benutzeravatar
Robert Ketelhohn
Beiträge: 26022
Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
Wohnort: Velten in der Mark
Kontaktdaten:

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von Robert Ketelhohn »

cantus planus hat geschrieben:Schalom-Chaverim-Singerei
Kenne ich nicht. Was ist das überhaupt?
Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

Da haste wat verpasst. Es geht um dieses Lied:
Bild
Davon war in den 80er und frühen 90er Jahren die ganze Liturgie durchseucht. Wenn man es sang, reichte man sich dabei gerne die Hände. Das sah dann ungefähr so aus:

http://www.youtube.com/v/JC3Zw6KUvJQ&hl=de&fs=1
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

Niels hat geschrieben:Der Vatikan "dementiert":
Quelle hat geschrieben:Der Vatikan plant keine "Reform der Liturgiereform". "Im Moment bestehen keine institutionellen Absichten im Hinblick auf eine Modifizierung der derzeit im Gebrauch befindlichen liturgischen Bücher", erklärte der stellvertretende Vatikansprecher P. Ciro Benedettini am Montag vor Journalisten. (...)
Gut informierte Kreise lassen die Gerüchteküche dennoch weiter brodeln: http://www.newliturgicalmovement.org/2 ... ed-to.html

Es wäre ja mehr als erstaunlich, wenn der Heilige Vater die "Reform der Reform", sein Lieblingskind als Theologe und Kardinal, jetzt nicht einmal einleiten wollte. ;D
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

Benutzeravatar
ottaviani
Beiträge: 7006
Registriert: Mittwoch 24. März 2004, 17:24
Wohnort: wien

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von ottaviani »

es währe nicht das erste projekt daß unter dem Pontifikat stirbt weil es zu früh bekannt wird.......

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

Ich hoffe nicht! :auweia:
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

iustus
Beiträge: 7161
Registriert: Samstag 8. Juli 2006, 14:59

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von iustus »

cantus planus hat geschrieben:Ick bin keen Balina, aber ich kann bestätigen, dass die Schalom-Chaverim-Singerei deutlich auf dem Rückzug ist. Wenn hier einmal ein Lied zum Friedensgruß gesungen wird (was ich per se für unnötig halte, da man den Akt durch das Lied unnötig verlängert und so die Leute überhaupt erst auf die Idee bringt, durch die halbe Kirche zu laufen), so wird im Anschluss daran gewöhnlich das Agnus Dei wenigstens gebetet. Vor wenigen Jahren war das noch deutlich anders.
Ihr macht mir Mut. Es geht aufwärts! :daumen-rauf:

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

Vom Sommer sind wir noch weit entfernt. Ich bin schon sehr vorsichtig, überhaupt einen neuen Frühling zu proklamieren. Aber mir scheint doch, dass wir den tiefsten Winter verlassen haben. Es wird in der Tat manches besser. Aber es bleibt viel zu tun. Und man darf nicht vergessen: wenn plötzlich der Pfarrer oder gar der Bischof durchdreht, war alles vergebens.

Ich hoffe aber weiter...
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

conscientia
Beiträge: 621
Registriert: Freitag 18. April 2008, 12:04

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von conscientia »

Robert Ketelhohn hat geschrieben:
cantus planus hat geschrieben:Schalom-Chaverim-Singerei
Kenne ich nicht. Was ist das überhaupt?
Robert Ketelhohn hat geschrieben:
Das kann ich für unsere Diözese absolut nicht bestätigen. Wenn das Agnus Dei durch ein
Lied ersetzt wird – da sind die Gebräuche von Pfarrei zu Pfarrei verschieden, aber inner-
pfarrlich meist recht konstant –, dann handelt es sich in aller Regel auch um ein wirkliches
Agnus Dei-Lied. Anderes habe ich hier kaum je erlebt. Berliner, bitte bestätigt diesen Ein-
druck oder teilt eure gegenteiligen Erfahrungen mit.
Nordwestdeutsche Diaspora, schlesisch geprägt: Agnus Dei-Lied üblich, wirkliches Agnus Dei-Lied. Desgleichen die anderen Ordinariumslieder.
Die Schalom chaverim-Singerei scheint mit ein Problem jener nordwestdeutschen Gemeinden zu sein, die von den Theol. Fakultäten Münster und Paderborn durchsetzt sind, hauptsächlich mehrheitskatholisches Gebiet, vielleicht auch katholische Diaspora in an dieses eng angrenzenden Landstrichen (wie das Artland im Nordkreis Osnabrück oder das mehrheitlich evangelisch-reformierte (-unierte) Tecklenburg bzw. die (refomierte) Grafschaft Bentheim.
Lüneburger Heide und Pfr. und Gemeinde aus Schlesien = Ordinariumslieder.

Kilianus
Beiträge: 2797
Registriert: Freitag 27. Juni 2008, 20:38

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von Kilianus »

Ich habe den Eindruck, daß der liturgische Saustall in den Diözesen Münster und Paderborn immer noch deutlich geringer ausgeprägt ist als im Süden (Freisinger BK). Vom Südwesten (Freiburg, Rottenburg-Stuttgart) ganz zu schweigen.

Benutzeravatar
Maurus
Beiträge: 6813
Registriert: Donnerstag 2. März 2006, 12:56
Wohnort: Kurmainz

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von Maurus »

Robert Ketelhohn hat geschrieben:
iustus hat geschrieben:Während wenigstens der Priester früher noch das Agnus Dei gebetet hat (während die
Gemeinde "Mein Heiland Herr und Meister" sang), singt er heute zusammen mit der
Gemeinde "Schalom chaverim". Das Agnus Dei ist verschwunden, das Fresko zerstört
– in jeder normalen deutschen Pfarrgemeinde mehr oder weniger.
Das kann ich für unsere Diözese absolut nicht bestätigen. Wenn das Agnus Dei durch ein
Lied ersetzt wird – da sind die Gebräuche von Pfarrei zu Pfarrei verschieden, aber inner-
pfarrlich meist recht konstant –, dann handelt es sich in aller Regel auch um ein wirkliches
Agnus Dei-Lied. Anderes habe ich hier kaum je erlebt. Berliner, bitte bestätigt diesen Ein-
druck oder teilt eure gegenteiligen Erfahrungen mit.
Schalom Chaverim kenn eich auch nicht als Agnus Dei-Lied, die Richtung ist mir aber bekannt. Auch in meiner Heimatpfarrei wird jedes Lied, in dem die Worte "Frieden" oder "Lamm" vorkommen als grundsätzlich geeignetes Agnus Dei-Lied angesehen. Am Dom kenne ich eigentlich nur wirkliche Agnus Dei-Lieder oder das gesprochene "Lamm Gottes" (werktags) und sonntags das lateinische Ordinarium. Meist singt's der Chor.

Benutzeravatar
Robert Ketelhohn
Beiträge: 26022
Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
Wohnort: Velten in der Mark
Kontaktdaten:

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von Robert Ketelhohn »

cantus planus hat geschrieben:
Niels hat geschrieben:Der Vatikan "dementiert":
Quelle hat geschrieben:Der Vatikan plant keine "Reform der Liturgiereform". "Im Moment bestehen keine institutionellen Absichten im Hinblick auf eine Modifizierung der derzeit im Gebrauch befindlichen liturgischen Bücher", erklärte der stellvertretende Vatikansprecher P. Ciro Benedettini am Montag vor Journalisten. (...)
Gut informierte Kreise lassen die Gerüchteküche dennoch weiter brodeln: http://www.newliturgicalmovement.org/2 ... ed-to.html

Es wäre ja mehr als erstaunlich, wenn der Heilige Vater die "Reform der Reform", sein Lieblingskind als Theologe und Kardinal, jetzt nicht einmal einleiten wollte. ;D
Hier die Nachricht, wie sie in Italien verbreitet wurde:
Città del Vaticano, 24 agosto – La Santa Sede non sta discutendo o elaborando alcuna ''riforma'' della messa e dei libri liturgici della Chiesa cattolica: lo ha affermato questa mattina la Sala Stampa vaticana. ''Al momento non esistono proposte istituzionali per una modifica dei libri liturgici attualmente in uso'', ha dichiarato il vice-direttore della Sala Stampa ai giornalisti, p. Ciro Benedettini, che ha ricevuto informazioni in proposito dalla stessa Congregazione per il culto divino, il 'ministero' vaticano per la liturgia.
Merke wohl: Es gebe keine proposte istituzionali, keine „institutionellen Vorschläge“, sagt Ciro Benedettini. Also wohl durchaus welche auf informeller Ebene, das heißt: ohne förmlichen Beschluß des zuständigen Dikasteriums über eine dem Papst zur Entscheidung anzutragende Vorlage.

Die Behauptung der Medien – hier als einleitender Satz der Nachricht: «La Santa Sede non sta discutendo o elaborando alcuna ‘riforma’ della messa e dei libri liturgici della Chiesa cattolica» –, »der Heilige Stuhl« sei nicht dabei, »irgendeine „Reform“ der Messe und der liturgischen Bücher der katholischen Kirche zu diskutieren oder auszuarbeiten«, entspricht also nicht dem, was Benedettini verlauten ließ, und ist somit grob irreführend.
Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.

iustus
Beiträge: 7161
Registriert: Samstag 8. Juli 2006, 14:59

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von iustus »

Maurus hat geschrieben: Schalom Chaverim kenn eich auch nicht als Agnus Dei-Lied, die Richtung ist mir aber bekannt. Auch in meiner Heimatpfarrei wird jedes Lied, in dem die Worte "Frieden" oder "Lamm" vorkommen als grundsätzlich geeignetes Agnus Dei-Lied angesehen.
Klar. Schalom chaverim ist Pars pro toto. Es ist ein Höhepunkt meiner diesbezüglichen Erfahrungen. Der unschlagbare Gipfel war aber in einem "Familiengottesdienst" (Pfarrgottesdienst am Sonntagvormittag) das Kindermutmachlied ALS Credo!

Bild

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

Besonders die ersten Strophen sind als Credo gut geeignet um zu zeigen, um wen es in einem solchen Gottesdienst geht... Mit Gottes-Dienst hat das nichts mehr zu tun.
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

Benutzeravatar
Niels
Beiträge: 24027
Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 11:13

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von Niels »

iustus hat geschrieben:
Bild
Ach du Schreck! :panisch:
Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta

Kilianus
Beiträge: 2797
Registriert: Freitag 27. Juni 2008, 20:38

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von Kilianus »

Normalerweise singt man ja von jedem Lied nur die Strophen 1 bis 3... :pfeif:

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

In diesem Fall passt es: da kann man zur Gabenbereitung nahtlos "Ein Bett im Kornfeld" anschließen.
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

Benutzeravatar
lifestylekatholik
Beiträge: 8702
Registriert: Montag 6. Oktober 2008, 23:29

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von lifestylekatholik »

Das müssen grenzdebile Eltern und ein Vollpfosten als Pfarrer gewesen sein. Solchen Höhepunkt habe ich noch nicht erlebt. Peitsche nehmen und alle diese Tänzer ums goldene Kalb hinausjagen aus dem Hause des Vaters.
»Was muß man denn in der Kirche ›machen‹? In den Gottesdienſt gehen und beten reicht doch.«

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

Manche scheinen hier in begnadeten Landstrichen aufgewachsen zu sein. Solche Messen habe ich im Osnabrücker Raum in den 80er Jahren ausschließlich erlebt. Da hätte auch das Auswandern in Nachbarpfarreien nichts gebracht. Und teilweise feiert das Zeug noch heute verspätet Urständ. Es ist aber schon deutlich besser geworden. Dennoch ist der liturgische Mißbrauch der Ordentliche Ritus dort.
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

Benutzeravatar
Niels
Beiträge: 24027
Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 11:13

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von Niels »

cantus planus hat geschrieben:Erzbischof Marx versus Deum: http://www.newliturgicalmovement.org/2 ... swein.html :klatsch:
:daumen-rauf:
Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta

Benutzeravatar
julius echter
Beiträge: 1518
Registriert: Dienstag 23. Dezember 2008, 09:20
Wohnort: Herbipolensis

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von julius echter »

Niels hat geschrieben:
cantus planus hat geschrieben:Erzbischof Marx versus Deum: http://www.newliturgicalmovement.org/2 ... swein.html :klatsch:
:daumen-rauf:

aber die Mitra - die Mitra; man sollte ihm mal sagen dass die Mitra besser sitzen sollte
Honi soit qui mal y pense

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

Das habe ich auch gedacht. :breitgrins: :breitgrins:
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

conscientia
Beiträge: 621
Registriert: Freitag 18. April 2008, 12:04

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von conscientia »

@cantus: Osnabrück ist ja auch eine Universitäts- und Bischofsstadt, in der man es Münster gleichtun will.
@Kilianus: Mein Eindruck ist: Der liturgische Saustall ist in all jenen Landstrichen besonders ausgeprägt, in denen man bewusst modern sein will und wenig Energie in die Aufrechterhaltung des Gemeindelebens an sich stecken muss.
(Das kennen die Mehrheitskatholiken gar nicht: dass man sich richtig anstrengt, damit das Gemeindeleben wenigstens ein wenig so wird, wie man das in der verlorenen Heimat in Schlesien, Ermland, Sudeten ehem kannte oder auch im Rheinland, in Westfalen, in Baiern oder Franken, als man Kind war.)
In der ausgesprochenen Diaspora ist eine halbwegs gepflegte Liturgie immer noch Konfessionsmerkmal, nur meistens ohne Psalm, weil sich außer dem Pfarrer keiner traut, den vorzusingen.
Mit "Diaspora" meine ich nicht (was es in Süddeutschland öfter gibt), dass wegen der Launen der Territorialgeschichte das eine Dorf ursprünglich von einem Fürstbischof regiert wurde und darum katholisch ist und CSU wählt, während das nächste einem aufsässigen "ludderischen" Reichsritter gehörte, darum heutzutage lutherisch ist und aus Protest gegen die Leute aus dem Nachbarort liberal oder Sozi wählt. (Anno 33 waren die einen schwarz und die anderen braun.)
Grüße
c.

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

conscientia hat geschrieben:@cantus: Osnabrück ist ja auch eine Universitäts- und Bischofsstadt, in der man es Münster gleichtun will.
Die beiden Städte kannste beide in einen Sack stecken und kräftig draufkloppen. Ist ja kein Wunder, dass Peter Janssens genau auf halbem Weg gewirkt hat. Es ist vieles besser geworden mittlerweile, aber noch lange nicht befriedigend.
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

conscientia
Beiträge: 621
Registriert: Freitag 18. April 2008, 12:04

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von conscientia »

Ebf. Marx: also ehrlich, mit der Mitra und dem Frack sieht er aus, als habe er nicht mehr alle stramm sitzen. Da wäre mir eine einfarbige "gotische" Kasel und ein bescheidener nachkonziliarer Bischofshut lieber. Der barocke wirkt wie eine Zielscheibe.
Wenn das "Reform der Reform" sein soll, bin ich dagegen.

Benutzeravatar
julius echter
Beiträge: 1518
Registriert: Dienstag 23. Dezember 2008, 09:20
Wohnort: Herbipolensis

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von julius echter »

beim Erzbischof Marx sitzen die Mitren immer so komisch und dass sieht eher aus wie eine Karrikatur
Honi soit qui mal y pense

conscientia
Beiträge: 621
Registriert: Freitag 18. April 2008, 12:04

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von conscientia »

Vielleicht hat er nicht die Kopfform für ne Mitra.

Benutzeravatar
julius echter
Beiträge: 1518
Registriert: Dienstag 23. Dezember 2008, 09:20
Wohnort: Herbipolensis

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von julius echter »

die wird er schon haben, nur es scheint als ob die Teile einfach zueng gearbeitet werden
Honi soit qui mal y pense

Benutzeravatar
Niels
Beiträge: 24027
Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 11:13

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von Niels »

julius echter hat geschrieben:beim Erzbischof Marx sitzen die Mitren immer so komisch und dass sieht eher aus wie eine Karrikatur
Mir wurde mal glaubhaft berichtet, das liege an seiner überdurchschnittlichen Größe, und deshalb sei die Mitra dementsprechend gekürzt.
Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta

Benutzeravatar
cantus planus
Beiträge: 24273
Registriert: Donnerstag 20. Juli 2006, 16:35
Wohnort: Frankreich: Département Haut-Rhin; Erzbistum Straßburg

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von cantus planus »

julius echter hat geschrieben:die wird er schon haben, nur es scheint als ob die Teile einfach zueng gearbeitet werden
Das vermute ich auch.
Nutzer seit dem 13. September 2015 nicht mehr im Forum aktiv.

‎Tradition ist das Leben des Heiligen Geistes in der Kirche. — Vladimir Lossky

conscientia
Beiträge: 621
Registriert: Freitag 18. April 2008, 12:04

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Beitrag von conscientia »

Aber die Mitra in Maria Vesperbild ist nicht gekürzt. Sie ist nach oben hin verlängert! Wenn man da trifft, schießt man das Amtscharisma des Bischofs tot! (Das hat das Hl. Offizium entschieden.)

Antworten Vorheriges ThemaNächstes Thema