Christ86 hat geschrieben:Die Gotte meiner Schwester ist an einem Stück Essen erstickt. Sie hinterlässt drei volljährige Kinder und einen Ehemann. Sie war erst kurz über 50. Bitte betet für sie, ihre Kinder, ihren Gatten und ihren Vater (der nach der Frau nun auch die Tochter verloren hat) zur Mutter Gottes und allen Heiligen um Gottes Beistand.
Ich kann's immer noch nicht so recht glauben
Gotte/Gotti = Patentante, Götti = Patenonkel. Hab' vergessen, dass man das im Deutschen nicht verwendetLinus hat geschrieben:Christ86 hat geschrieben:Die Gotte meiner Schwester ist an einem Stück Essen erstickt. Sie hinterlässt drei volljährige Kinder und einen Ehemann. Sie war erst kurz über 50. Bitte betet für sie, ihre Kinder, ihren Gatten und ihren Vater (der nach der Frau nun auch die Tochter verloren hat) zur Mutter Gottes und allen Heiligen um Gottes Beistand.
Ich kann's immer noch nicht so recht glauben
Gerne, nur eine Verständnisfrage: Gotte =Gödi/Godi/Godl/Pate?
Doch!Christ86 hat geschrieben:Gotte/Gotti = Patentante, Götti = Patenonkel. Hab' vergessen, dass man das im Deutschen nicht verwendetLinus hat geschrieben: Gerne, nur eine Verständnisfrage: Gotte =Gödi/Godi/Godl/Pate?
Ja, mein Grossvater ist von daRaphaela hat geschrieben:Doch!Christ86 hat geschrieben:Gotte/Gotti = Patentante, Götti = Patenonkel. Hab' vergessen, dass man das im Deutschen nicht verwendetLinus hat geschrieben: Gerne, nur eine Verständnisfrage: Gotte =Gödi/Godi/Godl/Pate?
-> Im Badischen, nahe der schweizer Grenze.
(Wenn da jemand so richtig im Dialekt loslegt, kann man nicht erkennen, ob dies ein Schweizer, oder ein Badener ist.)
Mögen es nur Nachwirkungen sein!Debora hat geschrieben:Ich bitte um das Gebet für den kleinen Leo, er ist 7 Monate alt und hatte epileptische Anfälle. Jetzt hat die Kinderärztin festgestellt, dass er in der Entwicklung weit zurückliegt, er kann noch nicht einmal seinen Kopf halten. Die Ärztin sagt, es kann sein, dass dies eine Nachwirkung der Anfälle ist, es kann aber auch sein, dass etwas zurückgeblieben ist, man weiß nichts genaues und so müssen wir beten und abwarten
Ich hab's auch sofort verstanden.Raphaela hat geschrieben:Doch!Christ86 hat geschrieben:Gotte/Gotti = Patentante, Götti = Patenonkel. Hab' vergessen, dass man das im Deutschen nicht verwendetLinus hat geschrieben: Gerne, nur eine Verständnisfrage: Gotte =Gödi/Godi/Godl/Pate?
-> Im Badischen, nahe der schweizer Grenze.
(Wenn da jemand so richtig im Dialekt loslegt, kann man nicht erkennen, ob dies ein Schweizer, oder ein Badener ist.)
Ich würde mich zwar nicht als "Norddeutscher" bezeichnen, habe aber dasselbe gedacht.cantus planus hat geschrieben:Ich als Norddeutscher habe gedacht, es handle sich um den Gatten mit einem Rechtschreibfehler.
Wie spricht man die Paten denn in Deutschland an? Bei uns spricht man sie als Gotti oder Götti an und die meisten finden es höchst ungehörig, sie mit dem Vornamen anzusprechen. Das ist wie bei den Eltern und Grosseltern, die spricht man auch nicht mit dem Vornamen an.taddeo hat geschrieben:Der Begriff stammt noch aus dem Althochdeutschen ("gote"), schreibt Schmeller in seinem "Bayerischen Wörterbuch".
Nachdem wir eh schon völlig OT sind (vielleicht hab ich noch Zeit, aus diesem Thema einen eigenen Strang zu machen):Christ86 hat geschrieben:Wie spricht man die Paten denn in Deutschland an? Bei uns spricht man sie als Gotti oder Götti an und die meisten finden es höchst ungehörig, sie mit dem Vornamen anzusprechen. Das ist wie bei den Eltern und Grosseltern, die spricht man auch nicht mit dem Vornamen an.taddeo hat geschrieben:Der Begriff stammt noch aus dem Althochdeutschen ("gote"), schreibt Schmeller in seinem "Bayerischen Wörterbuch".
Die heutigen Kinder? Im Zweifel: "Ey, Alte, ..." oder "Du da,...".Christ86 hat geschrieben:Wie spricht man die Paten denn in Deutschland an? Bei uns spricht man sie als Gotti oder Götti an und die meisten finden es höchst ungehörig, sie mit dem Vornamen anzusprechen. Das ist wie bei den Eltern und Grosseltern, die spricht man auch nicht mit dem Vornamen an.taddeo hat geschrieben:Der Begriff stammt noch aus dem Althochdeutschen ("gote"), schreibt Schmeller in seinem "Bayerischen Wörterbuch".
Nachdem ich ungefähr 5 verschiedene gesprochene Versionen des Godi kenn, war ich mir nicht ganz sicher, obs das wirklich ist, da ich diese Version nicht kannte.taddeo hat geschrieben:Das gibt's auch in Niederbayern, da heißt es der/die (bzw. da/d') God (mit langem "o").
Wird aber praktisch nur noch von Leuten verwendet, die ausgeprägt Dialekt sprechen.
Aus der Oberpfalz kenn ich es hingegen nicht, was aber nicht heißen muß, daß es dort nicht auch vorkommt.
So muss es auch sein, der Taufpate ist nicht [Punkt]Christ86 hat geschrieben:Wie spricht man die Paten denn in Deutschland an? Bei uns spricht man sie als Gotti oder Götti an und die meisten finden es höchst ungehörig, sie mit dem Vornamen anzusprechen. Das ist wie bei den Eltern und Grosseltern, die spricht man auch nicht mit dem Vornamen an.taddeo hat geschrieben:Der Begriff stammt noch aus dem Althochdeutschen ("gote"), schreibt Schmeller in seinem "Bayerischen Wörterbuch".
) ist der Satz oben nun gegenstandslos.Du hast ja recht.Nassos hat geschrieben:Entschuldigung.
taddeo hat geschrieben:Nachdem wir eh schon völlig OT sind (vielleicht hab ich noch Zeit, aus diesem Thema einen eigenen Strang zu machen):Christ86 hat geschrieben:Wie spricht man die Paten denn in Deutschland an? Bei uns spricht man sie als Gotti oder Götti an und die meisten finden es höchst ungehörig, sie mit dem Vornamen anzusprechen. Das ist wie bei den Eltern und Grosseltern, die spricht man auch nicht mit dem Vornamen an.taddeo hat geschrieben:Der Begriff stammt noch aus dem Althochdeutschen ("gote"), schreibt Schmeller in seinem "Bayerischen Wörterbuch".
Ich kenne es von meinem eigenen Patenkind, in dessen (schwäbisch eingeheirateter) Familie der "Götte" gebräuchlich ist, so, daß es ganz drauf ankommt, wer der Pate ist. Wenn es zB die Tante oder der Onkel ist, dann ist nichts dabei, weiterhin "Tante X" oder "Onkel Y" zu sagen. Oma und Opa bleiben auch das, was sie biologisch schon immer waren (wobei die eigentlich ja nicht unbedingt ein Patenamt übernehmen sollten). Bei nichtfamiliären Paten wie mir ist dann die Anrede "Götte" üblich. Die Regel wäre demnach, daß die "höherwertige" Funktion die Anrede bestimmt: also zunächst kommt die verwandtschaftliche Beziehung, dann erst die des Patenamtes.
Bei uns ist umgekehrt: eine Tante, die gleichzeitig Patin ist, spricht man mit "Gotti" an, nicht mit Tante xy. Tanten und Onkel spricht man hingegen zumeist nur mit dem Vornamen an, ohne Zusatz Tante oder Onkel. 
Vgl. engl. godfather.cantus planus hat geschrieben:Ich als Norddeutscher habe gedacht, es handle sich um den Gatten mit einem Rechtschreibfehler.
Nassos hat geschrieben:So muss es auch sein, der Taufpate ist nicht [Punkt]Christ86 hat geschrieben:Wie spricht man die Paten denn in Deutschland an? Bei uns spricht man sie als Gotti oder Götti an und die meisten finden es höchst ungehörig, sie mit dem Vornamen anzusprechen. Das ist wie bei den Eltern und Grosseltern, die spricht man auch nicht mit dem Vornamen an.taddeo hat geschrieben:Der Begriff stammt noch aus dem Althochdeutschen ("gote"), schreibt Schmeller in seinem "Bayerischen Wörterbuch".
Gibt es zwischen Eltern und Taufpaten eine spezielle Bezeichnung? Bzw. zum Trauzeugen? Immerhin ist das auch nicht [Punkt]
Bravo, Christ86!
aber das ist nicht in Ordnung. Das wäre so, wie wenn ich meine Eltern mit Namen anreden würde. 
Nassos hat geschrieben: Mir gefällt auch der slawische Ausdruck hierfür: kum(e).
Kum/a Für einen Mann ja, kume.Nassos hat geschrieben:Ah, kuma ist weiblich.
Aber kume ist die Anrede?
